参議院選挙を
前にNHKが
政党や
政治団体に
行ったアンケートで、
政府が
最優先で
取り組むべき
少子化対策を
尋ねたところ、「
若者の
所得向上や
雇用環境の
改善」という
回答が
最も多くなりました
Trước thềm cuộc bầu cử Thượng viện, trong cuộc khảo sát do NHK thực hiện đối với các đảng phái và tổ chức chính trị, khi được hỏi về biện pháp đối phó với tình trạng tỷ lệ sinh thấp mà chính phủ nên ưu tiên hàng đầu, câu trả lời phổ biến nhất là “nâng cao thu nhập cho giới trẻ và cải thiện môi trường việc làm”.
NHKは、参議院選挙を前に14の政党や政治団体を対象に政策アンケートを行いました
NHKは、参議院選挙を前に14の政党や政治団体を対象に政策アンケートを行いました。 Trước thềm cuộc bầu cử Thượng viện, NHK đã tiến hành khảo sát chính sách đối với 14 đảng phái và tổ chức chính trị.
いま政府が最優先で取り組むべき少子化対策について7つの選択肢を挙げて聞いたところ、「若者の所得向上や雇用環境の改善」としたのは、立憲民主党、公明党、共産党、日本保守党、みんなでつくる党、NHK党で、最も多い回答となりました
Khi được hỏi về bảy lựa chọn đối sách giảm tỷ lệ sinh mà chính phủ nên ưu tiên hàng đầu hiện nay, câu trả lời phổ biến nhất là nâng cao thu nhập của giới trẻ và cải thiện môi trường việc làm, được lựa chọn bởi Đảng Dân chủ Lập hiến, Đảng Công minh, Đảng Cộng sản, Đảng Bảo thủ Nhật Bản, Đảng Cùng nhau xây dựng và Đảng NHK.
また「子育て世帯に対する経済的支援」と答えたのは自民党、国民民主党、れいわ新選組、参政党、チームみらい
Ngoài ra, các đảng trả lời hỗ trợ kinh tế cho các hộ gia đình nuôi con là Đảng Dân chủ Tự do, Đảng Dân chủ Quốc dân, Đảng Reiwa Shinsengumi, Đảng Sansei và Đội Mirai.
「教育の実質無償化」は日本維新の会と社民党
Miễn học phí thực chất trong giáo dục là chủ trương của Đảng Nippon Ishin no Kai và Đảng Xã hội Dân chủ Nhật Bản.
「その他」が再生の道でした
Khác chính là con đường để tái sinh.
自民・公明両党と日本維新の会は、所得制限を撤廃した高校授業料の無償化や給食費の無償化の実現で合意しました
Cả hai đảng Tự do Dân chủ và Công minh cùng với Đảng Duy tân Nhật Bản đã đạt được thỏa thuận về việc thực hiện miễn học phí trung học phổ thông và miễn phí bữa ăn trưa tại trường học bằng cách bãi bỏ giới hạn thu nhập.
これを踏まえ、教育や子育てに関わる費用について、国の制度で無償化する対象をさらに拡大すべきか尋ねたところ、「拡大すべき」と回答したのは立憲民主党、日本維新の会、公明党、国民民主党、共産党、れいわ新選組、社民党、再生の道、チームみらい
Dựa trên điều này, khi được hỏi liệu phạm vi miễn phí các chi phí liên quan đến giáo dục và nuôi dạy trẻ trong hệ thống quốc gia có nên được mở rộng thêm hay không, các đảng trả lời nên mở rộng bao gồm Đảng Dân chủ Lập hiến, Đảng Nhật Bản Mới, Đảng Công Minh, Đảng Dân chủ Quốc dân, Đảng Cộng sản, Đảng Reiwa Shinsengumi, Đảng Xã hội Dân chủ, Đảng Con đường Tái sinh và Đội Mirai.
「今の程度でよい」は自民党とみんなでつくる党
Ở mức độ hiện tại là được là Đảng Tự do Dân chủ và Đảng Cùng nhau Xây dựng.
「縮小すべき」は日本保守党
Nên thu nhỏ lại là Đảng Bảo thủ Nhật Bản.
「教育や子育てに関する費用は無償化するべきではない」は、NHK党
NHK党 cho rằng không nên miễn phí các chi phí liên quan đến giáo dục và nuôi dạy trẻ.
「その他」が参政党でした
NHKが、参議院選挙で政党・政治団体と候補者に行った政策アンケートの結果はインターネットの特設サイトでご覧いただけます
Kết quả khảo sát chính sách mà NHK đã thực hiện đối với các đảng phái, tổ chức chính trị và ứng cử viên trong cuộc bầu cử Thượng viện có thể được xem trên trang web đặc biệt trên Internet.