집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

十島としま村むらからの島しま外がい避難ひなん 第だい2陣じんが今夜こんや 鹿児島かごしま市しの港みなとへ

Easy Japanese news
N2 Jul 6, 2025 07:07 258
Furigana 번역
일본 신문
地震じしんが続つづく鹿児島かごしま県けん十島としま村むらから島しま外がい避難ひなんの第だい2陣じんとして、悪石島あくせきじまなどの住民じゅうみんを乗のせた村営そんえいのフェリーが6日にち夜よる、鹿児島かごしま市しの港みなとに到着とうちゃくする予定よていです

鹿児島かごしま県けんの十島としま村むらは、今月こんげつ3日にちに悪石島あくせきじまで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんが発生はっせいしたことを受うけて、希望きぼうする住民じゅうみんを対象たいしょうに島しま外がい避難ひなんを行おこなうことを決きめ、4日にち、第だい1陣じんとして0歳さいから80歳さいまでの男女だんじょ13人にんが、悪石島あくせきじまから村営そんえいのフェリーに乗のって鹿児島かごしま市しに到着とうちゃくしました

村むらは第だい2陣じんとなる島しま外がい避難ひなんを、村むらの島々しまじまを経由けいゆして鹿児島かごしま市しに向むかう村営そんえいのフェリーで実施じっしすることを決きめ、住民じゅうみんに希望きぼうを募つのった結果けっか、5日にち午後ごご3時じまでに、悪石島あくせきじまの31人にんに加くわえて、悪石島あくせきじまから南西なんせいに35キロ離はなれた小しょう宝島たからじまの13人にんも参加さんかを希望きぼうしたということです

住民じゅうみんを乗のせたフェリーは、6日にち午前ごぜん7時半じはんすぎに悪石島あくせきじまの港みなとを出港しゅっこうしました

悪石島あくせきじまでは4日にちの時点じてんで第だい2陣じんの島しま外がい避難ひなんを希望きぼうしていた人ひとは2人にんでしたが、5日にちの震度しんど5強きょうの地震じしんのあと、希望きぼう者しゃが大幅おおはばに増加ぞうかしたということです

十島としま村むらの久保くぼ源一郎げんいちろう村長そんちょうは5日にちの会見かいけんで、「震度しんど5強きょうの地震じしんで早はやめに避難ひなんしようという気持きもちが一気いっきに高たかまったのではないか

村むらとしても極力きょくりょく不安ふあんを取り除とりのぞけるようできる部分ぶぶんで全力ぜんりょくを尽つくします」と述のべています
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
無人むじん機き400機き超ちょうの攻撃こうげきでキーウに大おおきな被害ひがい 直接ちょくせつ協議きょうぎの実現じつげんは
ウクライナでは21日にちにかけてロシア軍ぐんによる400機き以上いじょうの無人むじん機きなどの攻撃こうげきがあり、首都しゅとキーウでは地下鉄ちかてつの駅えきなどが大おおきな被害ひがいを受うけました。
N2 출처: NHK 621 Jul 22, 2025 05:07
일본 신문
大阪おおさか病院びょういんに車くるま突つっ込こむ 74ななじゅうよん歳さいの運転手うんてんしゅが死亡しぼう
21日にち夜よる、大阪おおさか・天王寺てんのうじ区くにある病院びょういんの夜間やかん受付うけつけの自動じどうドアに軽けい自動車じどうしゃが突っ込つっこみ、運転うんてんしていた74歳さいの男性だんせいが死亡しぼうしました。警察けいさつは病死びょうしの可能かのう性せいも含ふくめ、死因しいんや事故じこの経緯けいいについて調しらべています。
N2 출처: NHK 425 Jul 22, 2025 06:07
일본 신문
NY外国がいこく為替かわせ市場しじょう 一時いちじ147円えん台だい前半ぜんはんに 参院さんいん選せん受うけ1円えん以上いじょう円えん高だかに
21日にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっかについて想定そうていの範囲はんい内ないだという受け止うけとめから選挙せんきょ前まえに売うられていた円えんを買い戻かいもどす動うごきが進すすみ、円えん相場そうばは一時いちじ、1ドル＝147円えん台だい前半ぜんはんまで値上ねあがりしました。
N2 출처: NHK 89 Jul 22, 2025 06:07
일본 신문
小泉こいずみ農相のうしょう“参院さんいん選せん 目標もくひょう未達みたつを重おもく受うけ止とめるべき”
参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっか、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなりました。
N2 출처: NHK 60 Jul 22, 2025 11:07
일본 신문
関東かんとう甲信こうしん 山やま沿ぞい中心ちゅうしんに大気たいき非常ひじょうに不安定ふあんてい 群馬ぐんまで記録きろく的てきな大雨おおあめ
気温きおんの上昇じょうしょうや上空じょうくうの寒気さむけの影響えいきょうで、関東かんとう甲信こうしんでは山やま沿ぞいを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっていて、群馬ぐんま県けんでは「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」が相次あいついで発表はっぴょうされています。大雨おおあめによる低ひくい土地とちの浸水しんすいや土砂どしゃ災害さいがい、川かわの増水ぞうすい、氾濫はんらんに警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 41 Jul 22, 2025 15:07
일본 신문
【野党やとうの動うごき 22日にじゅうににち】石破いしば首相しゅしょう続投ぞくとうの意向いこう表明ひょうめい受うけ 各党かくとうは
参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっか、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなりましたが、石破いしば総理そうり大臣だいじんは国政こくせいに停滞ていたいを招まねいてはならないなどとして、続投ぞくとうの意向いこうを表明ひょうめいしています。これについて野党やとう側がわからも発言はつげんが相次あいついでいます。7月つき22日にちの野党やとう各党かくとうの動うごきや反応はんのうをお伝おつたえします。
N2 출처: NHK 23 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
立りっ民みん 野田のだ代表だいひょうと国民こくみん 玉木たまき代表だいひょう 連合れんごうに参院さんいん選せんの結果けっかを報告ほうこく
参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうと国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは、連合れんごうの芳野よしの会長かいちょうとそれぞれ会談かいだんし、選挙せんきょ結果けっかを報告ほうこくした上うえで、石破いしば総理そうり大臣だいじんが続投ぞくとうを表明ひょうめいしたことも踏ふまえ、次つぎの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょに向むけた準備じゅんびを進すすめていく方針ほうしんを確認かくにんしました。
N2 출처: NHK 22 Jul 22, 2025 11:07
일본 신문
ドーベルマンドーベルマン1頭いっとうが住宅じゅうたくから逃にげ出だし警察けいさつが捜索そうさく 千葉ちば 印西いんざい
22日にち朝あさ、千葉ちば県けん印西いんざい市しの事業じぎょう所しょを兼かねた住宅じゅうたくで飼かわれていたドーベルマン1頭とうが逃げ出にげだし、警察けいさつが捜索そうさくしていますがいまも見みつかっていません。犬いぬは体長たいちょうが70センチから80センチほどで、警察けいさつは発見はっけんした場合ばあいは近ちかづかずにすぐに連絡れんらくするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 19 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 国民こくみんと参政さんせいが躍進やくしん 背景はいけいには“戦略せんりゃく的てきなSNS活用かつよう”
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、大幅おおはばに議席ぎせきを増ふやした国民こくみん民主党みんしゅとうと参政さんせい党とう。私わたしたちは支持しじ者しゃの声こえを徹底てってい的てきに取材しゅざいするとともに、両りょう党とうが力ちからを入いれるSNSの分析ぶんせきを専門せんもん家かとともに行おこないました。そこから浮かび上うかびあがった支持しじ拡大かくだいの背景はいけいにあったものとは。（参院さんいん選せん取材しゅざい班はん）
N2 출처: NHK 14 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
音楽おんがく評論ひょうろん家か 渋谷しぶや陽一よういちさん死去しきょ 74ななじゅうよん歳さい「ロッキング・オン」を創刊そうかん
音楽おんがく雑誌ざっしの「ロッキング・オン」を創刊そうかんし、大型おおがたロックフェスティバルのプロデューサーとしても活躍かつやくした音楽おんがく評論ひょうろん家かの渋谷しぶや陽一よういちさんが亡なくなりました。74歳さいでした。
N2 출처: NHK 6 Jul 22, 2025 17:07