イスラエルとイランによる
攻撃の
応酬が
続く中、アメリカの
複数の
メディアは、
トランプ大統領が、イスラエルが
示したイランの
最高指導者ハメネイ
師を
殺害する
計画に
反対したと
報じました
As attacks between Israel and Iran continue, several American media outlets have reported that President Trump opposed Israels proposed plan to assassinate Irans Supreme Leader, Ayatollah Khamenei.
アメリカの複数のメディアは15日、アメリカ政府当局者の話として、イスラエルがここ数日の間にイランの最高指導者ハメネイ師を殺害する計画をトランプ政権に説明したものの、トランプ大統領が計画に反対したとイスラエル側に伝えていたと報じました
Multiple American media outlets reported on the 15th, citing U.S. government officials, that Israel explained to the Trump administration its plan to assassinate Irans Supreme Leader Ayatollah Khamenei in recent days, but President Trump told the Israeli side that he was opposed to the plan.
この報道についてイスラエルのネタニヤフ首相は15日、FOXニュースとのインタビューで「実際に行われなかった会話についての虚偽の報道が多くあり、立ち入るつもりはない」と述べるにとどめました
Regarding this report, Israeli Prime Minister Netanyahu said in an interview with FOX News on the 15th, There have been many false reports about conversations that did not actually take place, and I do not intend to comment further.
一方、イスラエルの攻撃がイランの体制転換を目的としたものかと問われたのに対し「イランの政権はとても弱いため結果として起こりうる」と述べました
On the other hand, when asked whether Israels attack was aimed at regime change in Iran, he said, Since the Iranian regime is very weak, it could happen as a result.
イスラエルとイランによる攻撃の応酬が続く中、トランプ大統領はイスラエルを支持する姿勢を示していますが、イランへの攻撃には関与していないと強調しています
As Israel and Iran continue to exchange attacks, President Trump has expressed his support for Israel but has emphasized that he is not involved in attacks on Iran.
トランプ大統領は15日、G7サミット=主要7か国首脳会議への出発の前にホワイトハウスで記者団に対し、イスラエルとイランの衝突について「合意の時だと思う
President Trump said to reporters at the White House on the 15th, before departing for the G7 Summit—the meeting of leaders from the seven major countries—regarding the conflict between Israel and Iran, I think its time for an agreement.
時には彼らは
争わなければならないこともあるが、どう
なるか
見てみよう
Sometimes they have to fight, but lets see what happens.
私は
合意する
可能性は
高いと
思う」と
述べました
I think its highly likely that I will agree, he said.