大リーグ、カブスの
鈴木誠也
選手は、13
日のパイレーツ
戦でヒット2
本を
打ちましたが、
チームは
延長の
末、
敗れました
大聯盟,芝加哥小熊隊的鈴木誠也選手在13日對戰海盜隊的比賽中擊出了兩支安打,但球隊最終在延長賽中落敗。
鈴木選手は、本拠地のシカゴで行われたパイレーツ戦に3番・ライトで先発出場しました
鈈木選手以先發三棒、右外野手的身份,參加了在主場芝加哥舉行的對海盜隊比賽。
パイレーツの先発は昨シーズンの新人王、スキーンズ投手で、5月の対戦ではホームランを打っていますが、1回の第1打席は見逃し三振、3回の第2打席は2アウト一塁二塁と先制のチャンスでしたが、セカンドフライでした
海盜隊的先發投手是去年賽季的最佳新人,斯基恩斯投手。雖然在五月的對戰中擊出了全壘打,但第一局的第一個打席被三振,第三局的第二個打席在兩出局一壘二壘有先馳得點機會時,打出了二壘手高飛球出局。
両チーム無得点で迎えた6回の第3打席は先頭バッターで、代わった2人目のピッチャーのスライダーを捉えてレフト前ヒットで出塁し、5試合連続ヒットとしましたが、得点にはつながりませんでした
兩隊在沒有得分的情況下迎來第六局的第三次打席,他作為首位打者,擊中換上來的第二位投手的滑球,擊出左外野安打上壘,實現了連續五場比賽安打,但最終並未轉化為得分。
1点を先制された直後の8回の第4打席も、ノーアウト一塁からレフトへ鋭い当たりのヒットを打ってチャンスを広げ、このあとチームは同点に追いつきました
在第八局剛被對方先得一分後的第四次打席,他從無人出局一壘有跑者的情況下,擊出了一支銳利的左外野安打,擴大了得分機會,隨後球隊也追平了比數。
試合は1対1のまま延長に入り、カブスは10回に1点を勝ち越され、そのウラ、2アウト二塁で鈴木選手に第5打席が回りましたが、止めたバットにボールが当たってセカンドゴロに倒れ、カブスは1対2で敗れました
比賽在1比1的情況下進入延長賽,小熊隊在第10局被對手超前1分,下半局,鈴木選手在兩出局二壘有人時迎來了第五次打席,但他的止棒被球擊中形成二壘滾地球出局,小熊隊最終以1比2落敗。
鈴木選手はこの試合5打数2安打で、打率は2割6分9厘としましたが、打点は「57」のままで、試合終了時点ではチームメートのクローアームストロング選手とともにナショナルリーグ2位のまま、かわりません
鈴木選手在這場比賽中五打數擊出兩支安打,打擊率提升至二成六分九厘,但打點仍維持在「57」不變,截至比賽結束時,與隊友克羅·阿姆斯壯選手一同並列國家聯盟第二名,沒有變化。