イスラエルがイランを
攻撃する
可能性が
伝えられる
中、アメリカの
トランプ大統領は「
大規模な
衝突に
なる可能性がある」と
指摘し、イランに
核開発の
協議をめぐり
譲歩するよう
求めました
隨著有消息指出以色列可能會攻擊伊朗,美國總統川普指出「有可能爆發大規模衝突」,並要求伊朗在核開發談判上作出讓步。
アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは11日、欧米の当局者の話としてイスラエルが近くイランを攻撃するための準備をしている模様だと伝え、さらにABCテレビは12日、関係者の話として、イスラエルが今後数日以内にイランに対して軍事行動を起こすことを検討していると報じました
美國有力報紙《紐約時報》於11日援引歐美官員的消息報導,以色列似乎正在為即將對伊朗發動攻擊做準備。此外,ABC電視台於12日根據相關人士的消息報導,以色列正在考慮在未來幾天內對伊朗採取軍事行動。
また、アメリカ国務省は11日、中東地域で緊張が高まっているとして、イランの隣国イラクにある大使館の一部の職員の退避を命じるなど警戒を続けています
此外,由於中東地區緊張局勢升高,美國國務院於11日下令部分駐伊拉克大使館人員撤離,並持續保持警戒。
トランプ大統領は12日、記者団に対して「攻撃は十分起こりえる
川普總統於12日對記者團表示:「攻擊是完全有可能發生的。」
大規模な
衝突に
なる可能性がある」と
指摘しました
そして「衝突を避けたいと思っている
イランは
譲歩する
つもりがないこともわれわれに
譲歩しなければならない」と
述べ、6
月15
日に
行われる
アメリカとイランとの
核開発をめぐる
協議を
前にイラン
側に
譲歩するよう
求めました
伊朗表示「我們也必須讓步,伊朗並不打算讓步」,並在6月15日即將舉行的美國與伊朗有關核發展的協商之前,要求伊朗方面做出讓步。
一方、トランプ大統領は「われわれは合意に近づいている
私は
合意が
あると
考えているかぎり、
踏み込んでほしくない
なぜなら台なしに
なるかもしれないからだ」と
述べ、イスラエル
に対して協議を
妨げるような
行動をとらないよう
促しました
因為「可能會被毀掉」,並敦促以色列不要採取妨礙協商的行動。