アメリカが日本から輸入する物の関税を高くする問題で、日本とアメリカの間で話し合いが続いています
Vấn đề Mỹ tăng thuế nhập khẩu đối với hàng hóa từ Nhật Bản đang được hai nước Nhật Bản và Mỹ tiếp tục thảo luận.
石破総理大臣は、12日会議を開いて、この話し合いが、どのくらい進んでいるか、野党の代表に説明しました
Thủ tướng Ishiba đã tổ chức cuộc họp vào ngày 12 và giải thích cho các đại diện của phe đối lập về mức độ tiến triển của cuộc thảo luận này.
野党の
代表からは、
アメリカの
高い関税をなくすように、
しっかり話し合いを
続けてほしいという
意見が
出ました
Đại diện của phe đối lập đã bày tỏ ý kiến mong muốn tiếp tục thảo luận nghiêm túc nhằm xóa bỏ mức thuế quan cao của Mỹ.
会議のあと、石破総理大臣は「来週のG7サミットで、アメリカのトランプ大統領と話をしたいと思っています
Sau cuộc họp, Thủ tướng Ishiba nói: Tôi muốn nói chuyện với Tổng thống Mỹ Trump tại hội nghị thượng đỉnh G7 vào tuần tới.
その前に、
野党の
意見を
聞きました
Trước đó, tôi đã lắng nghe ý kiến của phe đối lập.
話し合いを
急ぎすぎて、
日本が
困るようなことはしません」と
話しました
Chúng tôi sẽ không vội vã thảo luận đến mức gây khó khăn cho Nhật Bản.