アメリカ・
トランプ政権の
関税措置をめぐる、
与野党の
党首会談が
始まり、
野党側は、
交渉の
進ちょく状況について
説明を
求めているものとみられます
미국 트럼프 행정부의 관세 조치와 관련하여 여야 당수 회담이 시작되었으며, 야당 측은 협상 진행 상황에 대한 설명을 요구하고 있는 것으로 보입니다.
アメリカの関税措置をめぐる党首会談は、1日正午すぎから、国会内で始まりました
미국의 관세 조치를 둘러싼 당수 회담은 1일 정오가 지난 후 국회 내에서 시작되었습니다.
会談には、石破総理大臣と公明党の斉藤代表、それに、立憲民主党の野田代表、日本維新の会の前原共同代表、国民民主党の玉木代表、共産党の田村委員長、れいわ新選組の山本代表の7党の党首が出席しています
회담에는 이시바 총리와 공명당의 사이토 대표, 그리고 입헌민주당의 노다 대표, 일본유신회의 마에하라 공동대표, 국민민주당의 타마キ 대표, 공산당의 다무라 위원장, 레이와신센구미의 야마모토 대표 등 7개 정당의 당수가 참석하고 있습니다.
この中で、野党側は、来週のG7サミットに合わせた日米首脳会談が調整されていることを踏まえ、石破総理大臣に対し、交渉の進ちょく状況について説明を求めているものとみられます
이 가운데, 야당 측은 다음 주 G7 정상회의에 맞춰 일미 정상회담이 조율되고 있는 점을 감안해, 이시바 총리에게 협상의 진행 상황에 대해 설명을 요구하고 있는 것으로 보입니다.
関税措置を受けた与野党の党首会談は、ことし4月以来となります
관세 조치를 계기로 여야 당수 회담이 열린 것은 올해 4월 이후 처음입니다.