外国人が運転する車の事故が増えています
Le nombre daccidents impliquant des voitures conduites par des étrangers est en augmentation.
10日、警察庁が会議を開きました
Le 10, lAgence de la police a tenu une réunion.
集まった警察の人に、警察庁の長官は「外国人に日本の交通のルールやマナーを知ってもらうように、しっかり教育をしなければなりません」と言いました
Le chef de lAgence nationale de la police a déclaré aux policiers rassemblés : « Nous devons veiller à bien éduquer les étrangers afin quils connaissent les règles et les bonnes manières de la circulation au Japon. »
そして、「外国人に運転を頼んでいる会社には、安全運転の教育をしてもらいましょう
Et demandons aux entreprises qui confient la conduite à des étrangers de leur fournir une formation à la conduite sécurisée.
外国から
旅行に
来た
人に
車を
貸す会社には、
日本の
ルールなどを
よく伝えてもらいましょう」と
言いました
Il a dit : « Demandez aux entreprises qui louent des voitures aux voyageurs étrangers de bien leur expliquer les règles japonaises, etc. »