気象庁は9日、「中国地方と近畿、東海で梅雨が始まったようだ」と言いました
LAgence météorologique a déclaré le 9 que la saison des pluies semblait avoir commencé dans la région de Chūgoku, le Kinki et le Tōkai.
いつもより3日遅く梅雨が始まりました
La saison des pluies a commencé avec trois jours de retard par rapport à dhabitude.
これから1週間は雨や曇りの日が多くなりそうです
Il semble quil y aura beaucoup de jours de pluie ou de nuages au cours de la semaine à venir.
気象庁は「フィリピンやインドネシアのまわりの海の温度が高いため、ことしの梅雨は雨の量が多くなる所があるかもしれません
LAgence météorologique japonaise a déclaré : « En raison des températures élevées de la mer autour des Philippines et de lIndonésie, il se peut quil y ait des endroits où la quantité de pluie pendant la saison des pluies de cette année sera plus importante. »
十分に
気をつけてください」と
言っています
Il dit : « Faites bien attention. »