埼玉県川口市の駅の前で9日、警察と日本語学校の人が、外国人が働くときの法律を守ってほしいと書いたチラシを配りました
9일, 사이타마현 가와구치시 역 앞에서 경찰과 일본어 학교 관계자들이 외국인이 일할 때 법을 지켜달라는 내용이 적힌 전단지를 나누어 주었습니다.
出入国在留管理庁によると、埼玉県では2024年、法律に違反して働いていた外国人が1400人以上いました
2024년, 사이타마현에서는 법을 위반하고 일하던 외국인이 1,400명 이상 있었다고 출입국재류관리청은 밝혔다.
半分以上は、
建物や
道路などをつくる
仕事をしていました
절반 이상은 건물이나 도로 등을 만드는 일을 하고 있었습니다.
法律に違反して仕事をしていると、病気やけがをしても、十分な治療を受けることができないことがあります
법을 위반하여 일하면, 병에 걸리거나 다쳤을 때 충분한 치료를 받을 수 없는 경우가 있습니다.
犯罪を
手伝って
しまうこともあります
日本語学校の人は「学校では、学生がアルバイトを始める前に法律を守っているか確認します」と話していました
일본어 학교 관계자는 학교에서는 학생이 아르바이트를 시작하기 전에 법을 잘 지키고 있는지 확인합니다라고 말했습니다.
警察の人は「会社が外国人の在留カードなどを確認して、法律を守るようにしてほしい」と話しています
경찰 관계자는 회사에서 외국인의 재류카드 등을 확인하고, 법을 준수하도록 해주었으면 한다고 말하고 있습니다.