4
日拘束されたフィリピンを
拠点とする
犯罪グループ「JPドラゴン」のリーダーとみられる
人物は、
自身の
誕生日パーティーを
開いていた
現場で
現地当局に
拘束されたことがわかりました
據悉,被認為是以菲律賓為據點的犯罪集團「JP龍」的首領,在舉辦自己生日派對的現場,被當地當局拘留了四天。
当局は
今後、
日本への
身柄の
引き渡しに
向けて
調べを
進めることにしています
犯罪グループ「JPドラゴン」のリーダーとみられる吉岡竜司容疑者(55)は、警察官になりすまして、日本人に電話をかけキャッシュカードを盗んだとして福岡県警が窃盗の疑いで逮捕状をとっていて、4日、フィリピン北部のルソン島で入国管理局などによって拘束されました
被認為是犯罪集團「JP龍」的首領吉岡龍司(55歲)嫌疑人,因假扮警察致電日本人並竊取現金卡,福岡縣警方以涉嫌盜竊對其申請了逮捕令。4日,他在菲律賓北部呂宋島被入境管理局等部門拘留。
入管の当局者によりますと、吉岡容疑者を拘束したのはパンパンガ州のリゾート施設でフィリピン人の妻や子どもなどと自身の誕生日のパーティーを開いていた現場に捜査員が乗り込んだということです
根據入管當局人士表示,吉岡嫌疑人在邦邦牙省的度假設施舉辦自己的生日派對,現場有菲律賓籍的妻子和孩子等人,調查人員就是在這個現場將其拘捕。
「JPドラゴン」は日本の元暴力団員らがフィリピンを拠点に立ち上げた犯罪グループで、現地当局は吉岡容疑者がフィリピンに10年以上滞在して違法なオンライン賭博や特殊詐欺に関わっていたとみています
「JP龍」是由日本前黑幫成員等人在菲律賓為據點所成立的犯罪集團,當地當局認為吉岡嫌犯在菲律賓逗留超過十年,涉及非法網路賭博及特殊詐騙等犯罪行為。
入国管理局のビアド長官は声明で「われわれは今回の拘束によってグループを事実上解体した」としています
我們已經透過這次的拘留,實質上瓦解了這個集團,入國管理局的比亞德局長在聲明中表示。
吉岡容疑者は首都マニラにある入管施設に移されていて当局は今後、日本への身柄の引き渡しに向けて調べを進めることにしています
吉岡嫌疑人已被移送至位於首都馬尼拉的移民局設施,當局今後將朝著引渡至日本的方向繼續展開調查。
目撃した従業員「抵抗する様子なかった」
「JPドラゴン」のリーダーとみられる吉岡竜司容疑者が拘束される様子を目撃したリゾート施設の従業員はNHKの取材に対し「吉岡容疑者たちはダイニングテーブルを囲んで酒を飲んでいました
目擊的員工表示:「沒有看到他有任何反抗的樣子。」據稱是「JP龍」的領導人吉岡龍司嫌疑人被拘捕時的情況,被度假設施的員工目睹。該員工向NHK表示:「吉岡嫌疑人等人圍坐在餐桌旁喝酒。」
捜査員が
吉岡容疑者に
手錠をかけた
際、
抵抗する
様子はありませんでした
當搜查人員給吉岡嫌疑人戴上手銬時,他沒有表現出任何抵抗的樣子。
現場の
状況は
落ち着いていて、10
分もかからずに
手続きは
終わりました」と
話していました