フジテレビは
中居正広氏と
元アナウンサーの
女性への
対応など一連の
問題をめぐり、
元編成部長を
降職とする
ほか、
懲戒休職や
戒告とするなど、あわせて5
人を
処分すると
発表しました。
Fuji TV announced that, regarding a series of issues including its response to Masahiro Nakai and a former female announcer, it will take disciplinary action against five people in total, including demoting the former programming director, suspending some employees, and issuing warnings.
この問題をめぐっては、第三者委員会は報告書の中で、元編成部長が中居氏に代わって女性に見舞金を届けたほか、弁護士も紹介していたことを明らかにし「二次加害行為と評価し得る」と指摘していました。
Regarding this issue, the third-party committee revealed in its report that the former programming director delivered consolation money to the woman on behalf of Mr. Nakai and also introduced her to a lawyer, pointing out that these actions could be considered secondary victimization.
港元社長ら提訴へ 中居正広氏めぐる問題対応などで
またフジ・メディア・ホールディングスは、一連の問題に関して、子会社のフジテレビの監査役が元社長の港浩一氏と元専務の大多亮氏に対して法的責任を追及することを決定し、訴訟の準備に入ったと報告があったと発表しました。
Hong Kong Dollars former president and others to be sued: In response to issues surrounding Masahiro Nakai, Fuji Media Holdings announced that, regarding a series of problems, the auditor of its subsidiary Fuji TV has decided to pursue legal responsibility against former president Koichi Minato and former executive director Ryo Ota, and has reported that preparations for the lawsuit have begun.