大阪・
関西万博の「ウォータープラザ」と
呼ばれるエリアの
海水から4
日、
基準を
超えるレジオネラ
属菌が
検出され、
水上ショーが
中止になりました
2024年6月4日,在大阪・關西萬博被稱為「水上廣場」的區域海水中,檢測出超過標準值的退伍軍人桿菌,導致水上表演被取消。
博覧会協会のホームページによりますと、万博会場の南側に設けられた「ウォータープラザ」と呼ばれるエリアの海水からレジオネラ属菌が指針の基準を超えて検出されたということです
根據博覽會協會的官方網站,位於萬博會場南側設立的被稱為「水上廣場」的區域,其海水中檢測出軍團菌超過指導標準的基準。
大阪市保健所の助言を受けて4日夜、予定していた水上ショーを中止にし、5日と6日の2日間も中止することを決めた上で、再開の時期については改めて案内するとしています
根據大阪市保健所的建議,主辦方於4日晚間決定中止原定的水上表演,並決定5日和6日這兩天也將中止,至於何時恢復舉辦,將另行通知。
博覧会協会は水質改善に着手していて、引き続き保健所と連携しながら監視していくとしています
博覽會協會已著手改善水質,並表示將持續與衛生局合作進行監控。
またホームページ上で「観覧を楽しみにされていたお客様に多大なご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます」とコメントしています
此外,我們在首頁上也發表評論:「對於期待觀賞的顧客造成極大困擾,我們深表歉意。」