Báo tiếng Nhật: ロシア国防省 “合意に基づき捕虜270人と民間人120人を交換”

ロシア国防省こくぼうしょう “合意ごういに基もとづき捕虜ほりょ270人にんと民間みんかん人じん120人にんを交換こうかん”

N2 May 24, 2025 06:05 34

Furigana Bản dịch

ロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづく中なか、ロシア国防省こくぼうしょうは、先週せんしゅう、行おこなわれた両国りょうこくの高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎでの合意ごういに基もとづいて、双方そうほうが捕虜ほりょ270人にんと民間みんかん人じん120人にんを交換こうかんしたと発表はっぴょうしました。

ロシアとウクライナは5月つき16日にちにトルコのイスタンブールで高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎを行おこない、それぞれ1000人にんの捕虜ほりょを交換こうかんすることで合意ごういしました。

こうした中なか、ロシア国防省こくぼうしょうは23日にち、この合意ごういに基もとづいて、双方そうほうがそれぞれ捕虜ほりょ270人にんと民間みんかん人じん120人にんを解放かいほうしたと発表はっぴょうしました。

解放かいほうされたロシアの民間みんかん人じんの中なかには、ウクライナが越境えっきょう攻撃こうげきを行おこなってきたロシア西部せいぶクルスク州しゅうの住民じゅうみんも含ふくまれているということです。

また、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうも23日にち、捕虜ほりょの交換こうかんを行おこなったと明あきらかにした上うえで、「トルコでの協議きょうぎにおける唯一ゆいいつの意義いぎある成果せいかはこれだ」と述のべ、今月こんげつ25日にちまでの3日間にちかんで合意ごういどおり1000人にんを解放かいほうする方針ほうしんを示しめしました。

ロシア国防省こくぼうしょうが公表こうひょうした映像えいぞうでは、解放かいほうされた兵士へいしたちがロシア語ごで「万歳ばんざい」と叫さけぶ様子ようすが写うつっているほか、ゼレンスキー大統領だいとうりょうがSNSで公表こうひょうした映像えいぞうでは、国旗こっきを羽織はおったウクライナの兵士へいしたちが抱き合だきあって喜よろこぶ姿すがたが写うつっており、双方そうほうが捕虜ほりょの交換こうかんの成果せいかを強調きょうちょうしています。