新しく農林水産省の大臣になった小泉進次郎さんが、22日から、仕事を始めました
Ông Shinjiro Koizumi, người vừa trở thành Bộ trưởng Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp, đã bắt đầu công việc từ ngày 22.
国は、持っている米を市場に出すとき、入札でいちばん高い値段を出した会社などに売っています
Khi quốc gia đưa gạo ra thị trường, họ bán cho các công ty hoặc tổ chức đưa ra mức giá cao nhất thông qua đấu thầu.
この入札が原因で、米が安くならないという意見が出ています
Có ý kiến cho rằng do cuộc đấu thầu này mà giá gạo không giảm.
このため小泉大臣は、入札をしないで、会社などに売る方法を考えたいと言いました
Vì lý do này, Bộ trưởng Koizumi đã nói rằng ông muốn xem xét phương án bán cho các công ty mà không thông qua đấu thầu.
石破総理大臣は、米の値段を5kgで3000円から3999円の間に下げたいと考えています
Thủ tướng Ishiba muốn giảm giá gạo xuống còn từ 3.000 đến 3.999 yên cho mỗi 5kg.