カナダの
大きなコンビニの
会社「クシュタール」は、セブン&アイ・ホールディングスを
買いたいと
言っていました。。
Công ty cửa hàng tiện lợi lớn của Canada, Couche-Tard, đã bày tỏ ý định muốn mua lại Seven & i Holdings.
セブン&アイの
株をたくさん
買って、
会社を
自分のものにする
計画でした。。
Họ đã lên kế hoạch mua nhiều cổ phiếu của Seven & i để biến công ty này thành của mình.
買うための
お金は7
兆円ぐらいです。。
Số tiền cần để mua vào khoảng 7 nghìn tỷ yên.
クシュタールは、セブン&アイと
話し
合いを
続けていました。。
Couche-Tard đã tiếp tục đàm phán với Seven & i.
しかしクシュタールは16
日、「セブン&アイは、
私たちと
一緒に
仕事をしようとする
気持ちがない」と
言って、
会社を
買う
計画をやめると
発表しました。。
Tuy nhiên, vào ngày 16, Couche-Tard thông báo sẽ từ bỏ kế hoạch mua lại công ty, nói rằng Seven & i không có ý định hợp tác làm việc cùng chúng tôi.
セブン&アイは「クシュタールが
急に
話し
合いをやめたのは
残念です」と
言っています。。
Seven & i cho biết: Chúng tôi rất tiếc khi Couche-Tard đột ngột dừng các cuộc đàm phán.