アメリカのグランドキャニオンで、
5億年前の
生き
物の
化石が
見つかりました。
Au Grand Canyon, aux États-Unis, des fossiles dorganismes ayant vécu il y a 500 millions dannées ont été découverts.
この
時代は「カンブリア
爆発」と
呼ばれ、
多くの
新しい
生き
物が
急に
現れた
時期です。
Cette période est appelée « explosion cambrienne », une époque où de nombreuses nouvelles espèces vivantes sont apparues soudainement.
科学者たちは、この
化石から
当時の
生き
物の
体や
生活について、たくさんのことが
分かりました。
Les scientifiques ont compris beaucoup de choses sur le corps et la vie des êtres vivants de l’époque grâce à ce fossile.
当時のグランドキャニオンは、
今よりも
赤道に
近く、
暖かい
浅い
海でした。
À cette époque, le Grand Canyon était plus proche de léquateur quil ne lest aujourdhui et se trouvait dans une mer chaude et peu profonde.
海の
中には、
今のエビやナメクジに
似た
生き
物が
住んでいました。
Dans la mer vivent des créatures ressemblant à des crevettes et des limaces modernes.
化石の
中には、
体の
中の
部分がよく
残っているものもありました。
Certains fossiles conservent bien la structure interne de leur corps.
たとえば、
小さな
歯や
毛のある
足、
甲殻類の
臼歯などです。
Par exemple, il peut sagir de petits poils sur les dents ou les pattes, ou encore des molaires situées au fond de la bouche chez les crustacés.
科学者によると、この
時代に
酸素が
増えたことで、
生き
物はもっと
活発に
動けるようになりました。
Selon les scientifiques, laugmentation de la quantité doxygène à cette époque a permis aux organismes de se déplacer plus activement.
そして、いろいろな
形や
生活を
持つ
生き
物が
増えました。
En conséquence, le nombre d’êtres vivants ayant des formes et des modes de vie variés a également augmenté.
中でも「カクタスワーム」と
呼ばれる
生き
物は、
体が
細長く、たくさんの
歯でえさを
食べていました。
En particulier, une créature appelée le « ver cactus » possède un corps allongé et se nourrit de ses proies avec de nombreuses dents.
このような
化石の
研究から、
昔の
生き
物がどのように
環境に
合わせて
生きていたかが
分かります。
Létude de ces fossiles permet de comprendre comment les organismes anciens sadaptaient à leur environnement.
今の
生き
物と
似ている
部分もあれば、
全く
違う
部分もあり、とても
興味深い
発見です。
Il existe des points communs avec les êtres vivants modernes, mais aussi des différences tout à fait distinctes, ce qui en fait une découverte très intéressante.