25日も
全国的に
気温が
上がり
東北や
関東、
近畿では
危険な
暑さが
見込まれています
全國各地在25日氣溫也會上升,東北、關東和近畿地區預計將出現危險的高溫。
引き
続き
中">
熱中症対策を
徹底してください
気象庁によりますと日本付近は高気圧に覆われて25日も気温が上がる見込みです
根據氣象廳的消息,日本附近將持續受到高氣壓籠罩,預計25日氣溫也會上升。
日中の最高気温は兵庫県豊岡市で39度、岩手県一関市、福島市、前橋市、埼玉県熊谷市、京都市、京都府舞鶴市で38度と危険な暑さが予想されています
白天的最高氣溫預計會達到危險的高溫,兵庫縣豐岡市為39度,岩手縣一關市、福島市、前橋市、埼玉縣熊谷市、京都市、京都府舞鶴市則為38度。
また、24日北見市で最高気温が39度ちょうどになるなど記録的な暑さとなった北海道ではきょうは北見市と岩見沢市で36度、札幌市と帯広市で35度と、24日よりはやや低くなるものの引き続き猛烈な暑さが予想されています
此外,24日在北見市最高氣溫達到39度,創下了創紀錄的高溫,今天在北海道的北見市和岩見澤市預計將有36度,札幌市和帶廣市則為35度,雖然比24日略低,但預計仍將持續猛烈高溫。
このほか、甲府市や福井市、鳥取市などで37度、長崎県佐世保市、山口市高松市などで36度、東京の都心、名古屋市、福岡市などで35度と猛烈な暑さになる見込みです
此外,預計甲府市、福井市、鳥取市等地將達到37度,長崎縣佐世保市、山口市、高松市等地將達到36度,東京市中心、名古屋市、福岡市等地則將出現35度的酷熱天氣。
熱中症の危険性が極めて高くなるとして、北海道の石狩・空知・後志地方、網走・北見・紋別地方、宮城県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、東京23区と多摩地域、千葉県、神奈川県、長野県、山梨県、静岡県、愛知県、三重県、新潟県、富山県、石川県、福井県、京都府、兵庫県、広島県、島根県、鳥取県、香川県、山口県、長崎県、佐賀県、熊本県に熱中症警戒アラートが発表されています
由於中暑的危險性極高,目前已對北海道的石狩、空知、後志地區,網走、北見、紋別地區,宮城縣,茨城縣,櫪木縣,群馬縣,埼玉縣,東京都23區及多摩地區,千葉縣,神奈川縣,長野縣,山梨縣,靜岡縣,愛知縣,三重縣,新潟縣,富山縣,石川縣,福井縣,京都府,兵庫縣,廣島縣,島根縣,鳥取縣,香川縣,山口縣,長崎縣,佐賀縣,熊本縣發布中暑警戒警報。
気温の高い状態が続き、熱中症で搬送される人が増えているほか、高齢者などが熱中症の疑いで死亡するケースも相次いでいます
高溫狀態持續,因中暑被送醫的人數增加,此外,高齡者等疑似因中暑死亡的案例也接連發生。
エアコンを適切に使用するなど涼しい環境で過ごすほか、水分や塩分を補給するとともに、屋外の作業ではこまめに休憩をとるなど、対策を徹底してください
除了適當使用冷氣等保持涼爽的環境外,請務必補充水分與鹽分,並且在戶外作業時要經常休息,徹底做好防暑對策。
一方、沖縄・奄美では台風7号の影響で発達した雨雲が流れ込んでいて、大気の状態が非常に不安定となっています
另一方面,受第7號颱風影響,沖繩與奄美地區有發展中的雨雲流入,大氣狀態非常不穩定。
風も強くなっていて、午前5時までの3時間の最大瞬間風速は沖縄県の北大東空港で20風也變強了,直到上午5點為止的3小時內,沖繩縣北大東機場的最大瞬間風速達到20。
1メートルとなっています
奄美地方では、昼すぎにかけて雷を伴って、激しい雨や非常に激しい雨が降るおそれがあります
在奄美地區,預計中午過後會有伴隨雷電的強烈降雨或非常強烈的降雨。
海上はうねりを伴ってしける見込みです
気象庁は土砂災害に厳重に警戒するほか、低い土地の浸水、川の増水・氾濫に警戒し、強風や落雷、竜巻などの激しい突風に注意するよう呼びかけています
氣象廳呼籲除了要嚴加警戒土石災害外,還要警戒低窪地區的淹水、河川水位上升及氾濫,並注意強風、雷擊及龍捲風等猛烈的突風。