Sau đó, và (cũng), sau đó, từ đó trở đi, lời thúc giục câu chuyện: vì vậy
つまらない
[詰らない]
N5
Không có giá trị. Vô dụng, ngu ngốc. Buồn cười. Không thể tin được, tầm thường. Vô nghĩa. 〔Tham khảo〕 Khi nói một cách lịch sự thì dùng 「つまりません」, 《「詰まる」của hình thức chưa xảy ra + trợ động từ phủ định 「ない」》, tầm thường. Không đáng kể. Không có gì đặc biệt. 〔Đồng nghĩa〕くだらない. 〔Tham khảo〕 Cũng được sử dụng khi nói khiêm tốn về bản thân, không có hứng thú. Không thú vị.
とても
[迚も]
N5
Rất. Cực kỳ. 〔Đồng nghĩa〕たいそう, 〈Sau đó có từ phủ định〉 hoàn toàn không. Dù sao cũng không. 〔Đồng nghĩa〕とうてい, Dù sao đi nữa. 〔Đồng nghĩa〕どうせ
どう
[如何]
N5
Âm thanh gọi ngựa dừng lại: ウー
どれ
[何れ]
N5
Lời nói thúc giục với ý nghĩa "Cho tôi xem một chút". Ở đâu, 《不定称의 指示代名詞》 (trong ba thứ trở lên) cái nào. Cái gì. 〔Tham khảo〕 Khi chọn giữa hai thứ thì dùng 「どちら」, Âm thanh phát ra như tự nói khi bắt đầu một hành động nào đó. Nào. Ở đâu.
やる
[遣る]
N5
làm
する
[為る]
N5
〈「…うと~」 「…ようと~」의 꼴로〉 …làm
dùng hết. 〔동의어〕使い果たす. 〔참고〕 「磨る」 「摩る」được sử dụng nhiều. 【가능동사】 す·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
《「剃る」의 변한말》 cạo. cắt. 〔참고〕 Trong xã hội thương nhân, vì ngại âm giống với 「磨る」nên gọi là 「あたる」. 【가능동사】 す·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
〈「…を~」의 꼴로〉 (thực hiện một việc·hành động·vai trò) làm
nghiền nát. giã. 〔동의어〕すりつぶす. 〔참고〕 「擂る」được sử dụng nhiều
〈gắn với từ chỉ thời gian〉 thời gian trôi qua
引く
[ひく]
N5
chăng
trừ đi
uốn cong
kéo
rút
bị (cảm)
奥さん
[おくさん]
N5
bà, vợ, bà nhà, chị nhà
ぬるい
[温い]
N5
Chậm chạp. Chậm. 〔Đồng nghĩa〕のろい, Ấm ấm. Lãnh đạm, Không nghiêm khắc. Thiếu quyết đoán. 〔Đồng nghĩa〕手ぬるい·なまぬるい. ぬる·さ 【Danh từ】 【Hình thức văn học】 ぬる·し ｛ク hoạt động｝
下
[した]
N5
…하, …밑, …아래
いつも
[何時も]
N5
Thường ngày. Bình thường. Lúc nào cũng vậy. 〔Đồng nghĩa〕平生, Luôn luôn. Hằng ngày. 〔Đồng nghĩa〕常に
どちら
[何方]
N5
《Đại từ chỉ định không xác định》, 〈Đại từ nhân xưng khác. Không xác định. Lời nói lịch sự của "だれ"〉 Người nào đó, 〈Lời nói lịch sự hơn "どこ"〉 Phía nào. Ở đâu, 〈Lời nói lịch sự hơn "どれ" "いずれ"〉 Phía nào[đồ]
