Thêm bản dịch

塩しおには負まけた世界一せかいいち

昔、あるところに自分が世界で一番強いと思っている蛙がいました。

蛙は、自分が生まれた池や周りの岩山を見て、小さい世界だと言いました。

そのとき、トンボが飛んできました。

トンボは、蛙と同じ池で育ちました。

トンボは、偉そうにしている蛙をからかいました。

蛙とトンボが言い争っているとき、突然、鳥もちが付いたさおが下りてきて、トンボは捕まえられてしまいました。

蛙は、やっぱり自分が世界一だと笑いました。

しかし、蛙もすぐに蛇に飲まれてしまいました。

蛇は、蛙を飲んで自分こそ世界一だと言って、岩山の上で休んでいました。

すると、蛇のしっぽが溶けていました。

ナメクジがやってきて蛇の体を溶かし始めていたのです。

蛇は逃げることができませんでした。

ナメクジは、蛙よりもトンボよりも蛇よりも自分が強い、世界一だと言って、周りの岩山や松の景色を見ていました。

ところが、そこに雪のようなものが降ってきました。

ナメクジの体が溶けてしまいました。

雪のようなものは、人間が上からまいた塩だったのです。

そして、蛙やナメクジが小さい世界だと言っていた所は、人間の庭の盆栽だったのです。