Thêm bản dịch

おみき観音かんのんさま

日本にほんには「かんのんさま」という仏教ぶっきょうの神様かみさまがいます。

昔むかし、村むらに世話せわをするのが好すきな弥兵衛やへえという男おとこがいました。

旅たびをしている人ひとが財布さいふを忘わすれると、3日間にちかんも歩あるいて届とどけるような人ひとでした。

村むらの人ひとたちは、弥兵衛やへえの家いえに行いって、お茶ちゃを飲のんだり、ゆっくりしたりしていました。

ある暑あつい夏なつの夜よる、貧まずしそうな旅たびの僧そうが来きて「泊とめてほしい」と言いいました。

弥兵衛やへえは、僧そうにお風呂ふろに入はいってもらって、料理りょうりを出だしました。

次つぎの日ひ、僧そうは「ありがとう」と言いって、古ふるい絵えを弥兵衛やへえに渡わたしました。

かんのんさまの絵えでした。

その夜よる、村むらの人ひとたちが弥兵衛やへえの家いえに集あつまりました。

弥兵衛やへえはかんのんさまにもお酒さけを出だしました。

しばらくすると、お酒さけがなくなっていました。

村むらの人ひとたちがかんのんさまを見みると、顔かおが赤あかくなっていました。

「かんのんさまがお酒さけを飲のんだ」と言いって、みんな驚おどろきました。

村むらの人ひとたちは「弥兵衛やへえのような人ひとに世話せわをしてもらいたいと思おもったのだろう」と話はなしました。

そして、弥兵衛やへえの家いえにかんのんさまを見みに来きる人ひとが増ふえました。