JLPT N1 – Reading Exercise 99

JLPT N1 – Reading Exercise 99

最寄もより駅えきへと向むかう途中とちゅう、骨董屋こっとうやさんの前まえを通とおる。

その店みせが越こして来きたのは十年じゅうねんほど前まえだろうか。はっきりした記憶きおくはないのだが、夫おっとのひとことで興味きょうみを持もった。「毎日まいにちどんどん売うれる商売しょうばいじゃないだろうけど、それにしても客きゃくが入はいっているのを見みたことないよね」という。確たしかにいつもひっそりと、主あるじとおぼしき人ひとは店みせの奥おくにじっと座すわっているばかり。宅配便たくはいびんの梱包こんぽうされた包つつみがたくさん置おかれていることから、ネット販売はんばい専門せんもんの店みせなのだろうか。夫おっとはその後あとも「１」不思議ふしぎがっていた。

それから一年いちねんほどして、ふいに謎なぞが解とけた。

面識めんしきはないが、時ときおり読よんでいた同世代どうせだいの女性じょせいのブログにこの店みせを訪たずねた話はなしが載のっていた。壊こわれてしまった陶器とうきの修理しゅうりを頼たのみに行いったというのである。漆うるしを使つかった金継きんつぎ、銀継ぎんつぎと呼よばれる手法しゅほうで損そこなわれた部分ぶぶんを修復しゅうふくするのだが、その仕上しあがりは瑕跡かせきではなく、景色けしきに見立みたてることができるほど美うつくしい。

思おもいがけない近所きんじょにそんな専門せんもんの工房こうぼうがあったとは。新鮮しんせんな驚おどろきとともに、「２」ひと筋すじの光ひかりが射さし込こんで来きる思おもいがした。我わが家やにも欠かけたからといって捨すてられず、破片はへんをそっと薄紙うすがみに包つつんだままにしているものがある。祖母そぼが求もとめ、そして壊こわしてしまった十客じっきゃく揃そろいの小鉢こばちのひとつ。義父ぎふが好このんで使つかっていたという杯さかずき。これらをもとの形かたちにもどすことができたら、どんなに心こころ和なごむことだろう。

さっそく店みせを訪たずねてみると、「やあ、いらっしゃい」と主あるじはまるでなじみの客きゃくのように迎むかえてくれた。作業さぎょうの合間あいまに手てをゆるめていることがあって、店みせの前まえの人ひとの行いき来きを眺ながめている。「だから近所きんじょに住すんでいる人ひとのことはなんとなくわかるんです。」見みているのはこちらばかりと思おもったら大間違おおまちがいだ。

「３」すっかり気きが楽らくになって、こちらの事情じじょうを打うち明あけた。

（中略ちゅうりゃく）

買かい替かえた方ほうが安上やすありとわかっているものでも、使つかいつづけた愛着あいちゃくがあって手放てばなせないという人ひとが増ふえている。一方いっぽうで、高価こうかな器うつわを使つかうお料理屋りょうりやさんが、段ボールだんぼーるいっぱい送おくりつけてくることもある。「前まえに修理しゅうりしたものがまた新あたらたに壊こわれてもどってきたり。時々ときどき、どういう扱あつかいをしてるのかなと思おもうことがありますよ。」

形かたちあるものはいずれは壊こわれる。この道理どうりがあるから、歳月さいげつを経へて伝つたえられたものに感謝かんしゃの念ねんも湧わくし、儚はかなさと美うつくしさは同義どうぎでもある。うっかり手てを滑すべらせる瞬間しゅんかんは誰だれにもあり、取とり返かえしのつかない事実じじつに直面ちょくめんすると、ため息いきが出でるほど心こころに重おもい。

金継きんつぎはそんな心こころの痛手いたでまでやさしくいたわってくれる伝統でんとうの技術ぎじゅつだ。もしもの時ときに助たすけてくれる人ひとがいると思おもうと心底しんそこ有ありがたい。けれど、だからこそ指先ゆびさきには神経しんけいを使つかってぞんざいな扱あつかいはすまいと、見事みごとに修復しゅうふくされた器うつわを手てに思おもっている。

（青木あおき奈緒なお『暮くらしの手帖てちょう』２０１４年ねん１０-１１月号がつごうによる）

ブログ：日記にっき形式けいしきのウェブサイト

漆うるしを使つかった金継きんつぎ、銀継ぎんつぎと呼よばれる手法しゅほう：陶器とうきの修理しゅうり方法ほうほうの名称めいしょう

十客じっきゃく揃そろいの小鉢こばち：十個じゅっこ揃そろった小ちいさな器うつわ

手てをゆるめる：ここでは、休憩きゅうけいする

手てを滑すべらせる：ここでは、落おとす

取とり返かえしのつかない：元もとの状態じょうたいに戻もどすことのできない