Báo tiếng Nhật
トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん100にち ウクライナ侵攻しんこう終結しゅうけつ具体ぐたいてき進展しんてんなく
05/04/2025 17:49:35 +09:00
Bản dịch
hehe 16:05 05/05/2025
0 0
Thêm bản dịch
トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん100にち ウクライナ侵攻しんこう終結しゅうけつ具体ぐたいてき進展しんてんなく
label.tran_page gqr2hjjv
ロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうをめぐり、アメリカトランプ大統領だいとうりょうは、早期そうき終結しゅうけつ意欲いよくしめしてきましたが、就任しゅうにんから100にちたっても、具体ぐたいてき進展しんてんはみられず、ウクライナではロシアぐん攻撃こうげきにより市民しみん犠牲ぎせいつづけています
label.tran_page 2nztkvhv

アメリカは、トランプ大統領だいとうりょうが、ことし2つきにロシアのプーチン大統領だいとうりょう電話でんわ会談かいだんおこなったあと、停戦ていせんけてロシアとウクライナの双方そうほう実務じつむしゃなどレベル協議きょうぎかさねています

label.tran_page 0bzu0jed


しかし
▽ウクライナが受け入うけいれた30日間にちかん条件じょうけん停戦ていせんにはロシアがおうじず
▽ロシアとウクライナが合意ごういしたエネルギー施設しせつへの攻撃こうげき停止ていしは、双方そうほう非難ひなん応酬おうしゅうとなり、
停戦ていせんけて具体ぐたいてき進展しんてんはみられていません
label.tran_page 0o2u7no8


アメリカは4つきに、ロシアが2014ねん一方いっぽうてき併合へいごうした南部なんぶクリミアを管轄かんかつすることを、アメリカが法的ほうてき承認しょうにんすることなど盛り込もりこんだ和平わへいあん関係かんけいこく提示ていじしたとされていて、トランプ大統領だいとうりょうは、どちら一方いっぽう停戦ていせん実現じつげんむずかしくした場合ばあい仲介ちゅうかいをやめる可能かのうせいにも言及げんきゅうしています
label.tran_page gfigx58u


こうしたなか、プーチン大統領だいとうりょうは、5つき8にちから3日間にちかん停戦ていせん一方いっぽうてき発表はっぴょうし、和平わへい前向まえむ姿勢しせいをアピールしたのに対にたい、ウクライナは4月末げつまつに、アメリカもとめてきた鉱物こうぶつ資源しげんなど開発かいはつ共同きょうどうおこな協定きょうてい署名しょめいし、関係かんけい強化きょうかすすめるなど、駆け引かけひ活発かっぱつになっています
label.tran_page t7zthb4h


ロシアとウクライナ 市民しみん反応はんのう

トランプ大統領だいとうりょうについて、ロシアの首都しゅとモスクワの市民しみんからは、「よい方向ほうこうかっている」など期待きたいするこえかれた一方いっぽう評価ひょうかするのは時期じき尚早しょうそうだという意見いけんかれました

label.tran_page qt7uhoar


一方いっぽう、ウクライナでは、トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんアメリカからの軍事ぐんじ支援しえん一時いちじ停止ていしになったほか巨額きょがく人道じんどう支援しえん打ち切うちきられたとみられ、NGOや市民しみん団体だんたいメディアなど幅広はばひろ範囲はんい影響えいきょうひろがっています
label.tran_page oh5yzzoi


ロシアのミサイルや無人むじんによる市街しがいへの攻撃こうげきもやまず、市民しみん犠牲ぎせいつづけていて、国連こくれん人権じんけん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょによりますと、侵攻しんこう以降いこうこれまでに市民しみん1まん3000にん以上いじょう死亡しぼうしました
label.tran_page 67uknjrz


ことし3つき世論せろん調査ちょうさでは、トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんは「わることだ」とこたえたひとが73%にのぼり、反発はんぱつつよまっています
label.tran_page gghsgigd


ロシア 国際こくさい政治せいじ学者がくしゃトランプ政権せいけんとロシア 共通きょうつうてんおお

ロシアの国際こくさい政治せいじ学者がくしゃドミトリー・ススロフは、NHKとのインタビューで、トランプ政権せいけん発足ほっそくで、アメリカたいウクライナ政策せいさくおおきくわることは想定そうていないだったとしたうえで、「トランプ政権せいけんとロシアは、平和へいわてき解決かいけつけた考え方かんがえかたにおいて、かなり共通きょうつうてんがある」と指摘してきしました

label.tran_page r5chc1ap


具体ぐたいてきには、
最終さいしゅうてき解決かいけつには、立場たちばよわウクライナが大幅おおはば譲歩じょうほいられるとしていることや
▽ウクライナのNATO=北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうへの加盟かめいみとめられないとしていること
▽ウクライナとまえのバイデン政権せいけんが、ロシアを挑発ちょうはつしたという認識にんしき一致いっちしていることだとしています
label.tran_page 0xd9bc3n


一方いっぽう、ススロフは「ロシアとトランプ政権せいけんには立場たちばちがある
label.tran_page 07muiivj
それは、おもにウクライナの“軍事ぐんじ”と“軍事ぐんじ”をめぐるものだ
label.tran_page 3p9n0van
ロシアがウクライナとNATO加盟かめいこくとの軍事ぐんじ協力きょうりょく一定いってい制限せいげんことをもとめているのに対にたいアメリカは、武器ぶき追加ついか供与きょうよ共同きょうどう演習えんしゅう可能かのうせい排除はいじょしていない」とべました
label.tran_page nk2bl4vd


また、ロシアが侵攻しんこうに、一方いっぽうてき併合へいごう宣言せんげんしたウクライナの東部とうぶ南部なんぶの4つのしゅううち掌握しょうあくしていない地域ちいき領有りょうゆうけん主張しゅちょう取り下とりさげる可能かのうせいについては、「ウクライナの“軍事ぐんじなど確実かくじつにするほうが、領土りょうどよりも重要じゅうよう
label.tran_page 7t51235q
ロシアが譲歩じょうほする可能かのうせい十分じゅうぶんある」とべ、ロシアがウクライナの“軍事ぐんじ”の見返みかえとして、領有りょうゆうけん主張しゅちょう取り下とりさげる可能かのうせいがあると分析ぶんせきしました
label.tran_page u1v9ga4k


そのうえで「ロシアは、受け入うけい可能かのう停戦ていせん提示ていじされれば、戦闘せんとう停止ていしするだろう
label.tran_page er5uq266
受け入うけい可能かのう停戦ていせんには、ロシアがわ条件じょうけんたされなければならない
label.tran_page wjiqbc6n
条件じょうけん設定せっていするのはプーチン大統領だいとうりょうだ」とべました
label.tran_page q2uszth7


さらに、トランプ大統領だいとうりょうが、ロシアかウクライナのいずれかが、停戦ていせん実現じつげん困難こんなんにした場合ばあい仲介ちゅうかいをやめる可能かのうせい言及げんきゅうしたことについては、「アメリカ仲介ちゅうかいをやめれば、ウクライナへの軍事ぐんじ支援しえんもやめることになるだろう
label.tran_page 9dwz5wbb
それは、情勢じょうせい一変いっぺんさせる重要じゅうよう契機けいきなる」とべ、ロシアに有利ゆうりはたらとの見方みかたしめしました
label.tran_page tiwtx6ec


和平わへいあん アメリカとヨーロッパ 双方そうほうあんおおきなへだたり

ロイター通信ろいた-つうしんは4つき25にちに、アメリカが4つき17にちにウクライナなどしめした和平わへいあんと、その対案たいあんとして、ウクライナとヨーロッパが23にちにアメリカにしめした和平わへいあん内容ないようつたえました

label.tran_page c3wgxa13


それによりますと、アメリカ提案ていあんは、ウクライナの領土りょうど安全あんぜん保証ほしょうをめぐってウクライナがわ譲歩じょうほせまなど、双方そうほうあんにはおおきなへだたりがみられます
label.tran_page l41m6yag


領土りょうど
このうち、ウクライナの領土りょうどをめぐっては、
アメリカあん
▽ロシアが2014ねん一方いっぽうてき併合へいごうした南部なんぶクリミアを管轄かんかつすることを、アメリカが法的ほうてき承認しょうにんするほか
▽ロシアが2022ねん一方いっぽうてき併合へいごう宣言せんげんした東部とうぶルハンシクしゅう管轄かんかつすることを、事実じじつじょう承認しょうにんするとしています
label.tran_page 3q5whcuu

またおなじくロシアが一方いっぽうてき併合へいごう宣言せんげんした東部とうぶのドネツクしゅう南部なんぶのザポリージャしゅう、ヘルソンしゅうについては、ロシアが掌握しょうあくしている地域ちいき管轄かんかつすることを、事実じじつじょう承認しょうにんするとしています
label.tran_page ddf0v7dd


東部とうぶのハルキウしゅうについては、ウクライナが領土りょうど回復かいふくするとしています
label.tran_page 0d2qda4m


一方いっぽう
《ウクライナとヨーロッパ対案たいあん
領土りょうど問題もんだいは、完全かんぜんかつ条件じょうけん停戦ていせんのあと議論ぎろんされ、解決かいけつされるとしたうえで、交渉こうしょうは、現在げんざい支配しはい地域ちいき基準きじゅんとして開始かいしするとしています
label.tran_page v803hmad


安全あんぜん保証ほしょう
ウクライナの安全あんぜん保証ほしょうについては、
アメリカあん
▽ウクライナは、強固きょうこ安全あんぜん保証ほしょうとしているものの、
▽NATO=北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうへの加盟かめいもとめないとしています
label.tran_page rg6dgynd


一方いっぽう
《ウクライナとヨーロッパ対案たいあん
▽ウクライナは、NATOの加盟かめいこく攻撃こうげきけた場合ばあい加盟かめいこく全体ぜんたいへの攻撃こうげきとみなして、反撃はんげきなど対応たいおうをとる集団しゅうだんてき自衛じえいけん行使こうしさだめた北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやくだい5じょうのような強固きょうこ安全あんぜん保証ほしょうを、アメリカなどからとしています
label.tran_page p8yhzir2

▽さらに、ウクライナぐん兵力へいりょくや、ウクライナ領内りょうないへの友好国ゆうこうこく部隊ぶたい駐留ちゅうりゅうなどには制限せいげんされないとしています
label.tran_page l66jhdah


経済けいざい
経済けいざい分野ぶんやでは、
アメリカあん
▽2014ねんのクリミア併合へいごう以降いこう経済けいざい制裁せいさい解除かいじょされるとしています
label.tran_page dujisev4


一方いっぽう
《ウクライナとヨーロッパ対案たいあん
持続じぞくてき平和へいわ達成たっせいされたあとには、アメリカによる制裁せいさい段階だんかいてき緩和かんわされる可能かのうせいがあるとしています
label.tran_page n2q8rhc2

さらに、
▽ロシアが、ウクライナの損害そんがい補償ほしょうするまで、制裁せいさい凍結とうけつされたロシアの資産しさんそのままとし、ウクライナは、この資産しさんなどを通をつうじて補償ほしょうけたり、復興ふっこうすすめたりするとしています
label.tran_page nrsj0u19


USAID事業じぎょう停止ていし人道じんどう支援しえん影響えいきょう

アメリカトランプ政権せいけんは、ウクライナへの軍事ぐんじ情報じょうほう共有きょうゆう軍事ぐんじ支援しえん一時いちじてき停止ていししたほか、ウクライナに対にたいして巨額きょがく人道じんどう支援しえんおこなってきたUSAID=アメリカ国際こくさい開発かいはつちょうについて8わり事業じぎょう打ち切うちき方針ほうしんしめしています

label.tran_page sh4l0hiu


USAIDは、軍事ぐんじ侵攻しんこう以降いこう、ウクライナで破壊はかいされた学校がっこう再建さいけんエネルギー施設しせつ復旧ふっきゅうなどひろ範囲はんい支援しえんおこなっていて、突然とつぜん事業じぎょう停止ていし影響えいきょうひろがっています
label.tran_page s9xjvfpu


ウクライナのメディアは、USAIDの支援しえんは、これまでに人道じんどう支援しえんに26おくドル、開発かいはつ支援しえんに50おくドル、政府せいふ予算よさんへの直接ちょくせつ支援しえんが300おくドル、すくなくともわせて376おくドルと、日本にっぽんえんにして5ちょうえんえる規模きぼだとつたえています
label.tran_page zq5nt6gt


地元じもとのコンサルティング企業きぎょうが、ことし2つきに、70をえる市民しみん団体だんたい対象たいしょうった調査ちょうさでは、USAIDの支援しえん停止ていしけて、
▽25%が人員じんいん削減さくげんしたほか
▽12%は一部いちぶ事業じぎょう閉鎖へいさ追い込おいこまれた
回答かいとうしました
label.tran_page jw6g069z


USAIDの資金しきんたよっていたNGOや市民しみん団体だんたいすくなくないとみられ、人道じんどう支援しえんへの影響えいきょう懸念けねんされています
label.tran_page 4gic3tgh


USAIDの支援しえん停止ていしは、ウクライナのボランティア団体だんたい活動かつどうおおきな影響えいきょうあたえています

label.tran_page nq393djy


このうち首都しゅとキーウに本部ほんぶがあり、ロシアぐん攻撃こうげきがあった現場げんば住宅じゅうたく再建さいけん住民じゅうみん心理しんりてきなサポートをおこな団体だんたいは、侵攻しんこうの3年間ねんかんで5まんにん以上いじょうのボランティアが活動かつどうしました
label.tran_page lbouzavh


先月せんげつ24にち、ロシアぐんのミサイル攻撃こうげきで50むね以上いじょう集合しゅうごう住宅じゅうたく破壊はかいされ12にん死亡しぼうしたキーウの現場げんばにもおよそ30にんのボランティアがけつけ、爆風ばくふうこわれた屋根やねまどガラスなど撤去てっきょしていました
label.tran_page 2p9t7xti


自宅じたく家具かぐほとんどうしなったという20だい女性じょせいは「ボランティアのひとたちは『なにをどう手伝てつだいますか?』とこえをかけてくれ、なにでもやってくれるので、とても大切たいせつです」とはなしていました
label.tran_page kc1c96tx


団体だんたい現場げんば責任せきにんしゃは「人々ひとびとくるしむのを、ぬふりはできない
label.tran_page i8ra7bfb
攻撃こうげきけた現場げんばには絶望ぜつぼうなみだしかない」とはなしていました
label.tran_page zhc1p9km


ただ団体だんたいは、ことし2つき最後さいごに、USAIDの支援しえん打ち切うちきられ、資金しきん不足ふそくおちいっています
label.tran_page 447y4tqk


住宅じゅうたく建設けんせつ使つか建材けんざいのリサイクル事業じぎょうつづけられなくなったほか本部ほんぶ運営うんえいスタッフの人数にんずう半数はんすうまで削減さくげんせざるをえませんでした
label.tran_page w39mhohb


団体だんたいトップ、ドミトロ・イワノフは、資金しきん不足ふそくおぎなおうと、日本にっぽん韓国かんこくなど政府せいふけい機関きかん交渉こうしょうしようとしています
label.tran_page umll4k9y


ただ、イワノフは「最大さいだい課題かだいは、資金しきん不足ふそくでよりおお事業じぎょう実施じっしできなくなったことだ
label.tran_page k5ytpft8
USAIDのわりつけるのは簡単かんたんではないが、あたらしいパートナーをつけなければならない」とはなしていました
label.tran_page izjqixau