アップル、iPhoneの売上が少し上がるが、株の値段は下がる

Doanh thu của Apple, Iphone có tăng nhẹ tuy nhiên giá cổ phiếu bị giảm

Doanh thu của Apple, Iphone có tăng nhẹ tuy nhiên giá cổ phiếu bị giảm
アメリカのアップルは、今年1月から3月までの売り上げを発表しました

Apple của Mỹ đã công bố doanh thu từ tháng 1 đến tháng 3 năm nay

Apple của Mỹ đã công bố doanh thu từ tháng 1 đến tháng 3 năm nay
売り上げは、去年の同じ時期より5%増えて、13兆9000億円でした

Doanh thu năm nay tăng 5% so với cùng kỳ năm trước đạt 13,9 nghìn tỷ Yên

Doanh thu năm nay tăng 5% so với cùng kỳ năm trước đạt 13,9 nghìn tỷ Yên
アップルが売っているiPhoneの売り上げは、去年の同じ時期より2%増えて、6兆8100億円でした

Đối với Iphone do Apple bán thì doanh thu tăng 2% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 6,81 nghìn tỷ yên

Đối với Iphone do Apple bán thì doanh thu tăng 2% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 6,81 nghìn tỷ yên
しかし、中国や台湾、香港などでの売り上げは、2兆3300億円で、去年より下がりました

Tuy nhiên, Doanh thu của các nước như Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kong chỉ đạt 2,33 nghìn tỷ Yên, giảm so với cùng kỳ năm ngoái

Tuy nhiên, Doanh thu của các nước như Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kong chỉ đạt 2,33 nghìn tỷ Yên, giảm so với cùng kỳ năm ngoái
アップルは、iPhoneの90%ぐらいを中国で作っています

Đối với sản phẩm Apple thì chiếm khoảng 90% là Iphone được sản xuất tại Trung Quốc

Đối với sản phẩm Apple thì chiếm khoảng 90% là Iphone được sản xuất tại Trung Quốc
アメリカのトランプ大統領は4月、関税を上げて、中国で作ったスマートフォンなどの値段が上がりました

Tổng thống Mỹ Donal Trump đã tăng thuế quan của Trung Quốc vào hồi tháng 4 chính vì vậy các sản phẩm Điện thoại thông Minh được sản xuất tại Trung Quốc đã tăng giá

Tổng thống Mỹ Donal Trump đã tăng thuế quan của Trung Quốc vào hồi tháng 4 chính vì vậy các sản phẩm Điện thoại thông Minh được sản xuất tại Trung Quốc đã tăng giá
アップルの利益が下がる心配があります

Có quan ngại rằng Lợi nhuận của Apple có thể sẽ bị giảm

Có quan ngại rằng Lợi nhuận của Apple có thể sẽ bị giảm