世界の美しい場所ランキング:1位はウユニ塩原

Bảng xếp hạng những địa điểm đẹp nhất thế giới: Hạng 1 thuộc về: Uyuni Salt Flats

Bảng xếp hạng những địa điểm đẹp nhất thế giới: Hạng 1 thuộc về: Uyuni Salt Flats
日本の会社「インフォニア」が作ったランキングサイト「みんなのランキング」で、「世界の絶景」ランキングが発表されました

Trên trang web xếp hạng “Minna no Ranking” do công ty Nhật Bản Infonia tạo ra, bảng xếp hạng “Những tuyệt cảnh trên thế giới” đã được công bố.

Trên trang web xếp hạng “Minna no Ranking” do công ty Nhật Bản Infonia tạo ra, bảng xếp hạng “Những tuyệt cảnh trên thế giới” đã được công bố.
このランキングは1629人の投票で決まりました

Bảng xếp hạng này được quyết định dựa trên bình chọn của 1.629 người

Bảng xếp hạng này được quyết định dựa trên bình chọn của 1.629 người
3位はアメリカの「アンテロープ・キャニオン」です

Thứ 3 là Hẻm núi Antelope của Mỹ

Thứ 3 là Hẻm núi Antelope của Mỹ
ここはアリゾナ州にあり、岩の間から太陽の光が入って、とてもきれいです

Nơi này nằm ở bang Arizona, và ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua các khe đá tạo nên khung cảnh vô cùng tuyệt đẹp.

Nơi này nằm ở bang Arizona, và ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua các khe đá tạo nên khung cảnh vô cùng tuyệt đẹp.
SNSでも、光が入る写真が人気です

Trên mạng xã hội, những bức ảnh có ánh sáng chiếu vào cũng rất được yêu thích.

Trên mạng xã hội, những bức ảnh có ánh sáng chiếu vào cũng rất được yêu thích.
見た人は「ゲームの世界みたい」「映画に出てきそう」と言いました

Những người đã xem đều nói: “Giống như thế giới trong game” hay “Trông như trong phim vậy.”

Những người đã xem đều nói: “Giống như thế giới trong game” hay “Trông như trong phim vậy.”
2位はアイスランドの「セリャラントスフォス」という滝です

Vị trí thứ 2 là thác nước có tên “Seljalandsfoss” ở Iceland.

Vị trí thứ 2 là thác nước có tên “Seljalandsfoss” ở Iceland.
この滝は、裏側を歩くことができます

Thác nước này có thể đi bộ phía sau dòng nước rơi.

Thác nước này có thể đi bộ phía sau dòng nước rơi.
水が崖から落ちて、とても美しいです

Nước đổ xuống từ vách đá tạo nên khung cảnh vô cùng tuyệt đẹp.

Nước đổ xuống từ vách đá tạo nên khung cảnh vô cùng tuyệt đẹp.
「シンプルにきれい」「まわりが草原で気持ちいい」とコメントがありました

Đã có những bình luận như: “Đơn giản mà đẹp” và “Xung quanh là đồng cỏ nên cảm giác rất dễ chịu.”

Đã có những bình luận như: “Đơn giản mà đẹp” và “Xung quanh là đồng cỏ nên cảm giác rất dễ chịu.”
1位はボリビアの「ウユニ塩原」です

Đứng đầu là Cánh đồng muối Uyuni của Polivia

Đứng đầu là Cánh đồng muối Uyuni của Polivia
アンデス山脈にあり、雨の季節は水が鏡のようになります

Nằm trong dãy Andes, vào mùa mưa, mặt nước trở nên phẳng lặng như một tấm gương.

Nằm trong dãy Andes, vào mùa mưa, mặt nước trở nên phẳng lặng như một tấm gương.
乾いた季節は白い大地になります

Vào mua khô thì vùng đất trở nên trắng xóa

Vào mua khô thì vùng đất trở nên trắng xóa
ここでは面白い写真も撮れます

Tại đây cũng có thể chụp được những bức ảnh thú vị

Tại đây cũng có thể chụp được những bức ảnh thú vị
「空が湖に映ってきれい」「一度は行ってみたい」と多くの人が言いました

Nhiều người nói: "Bầu trời phản chiếu xuống mặt nước thật đẹp” và “Nhất định muốn đến đó một lần trong đời.”

Nhiều người nói: "Bầu trời phản chiếu xuống mặt nước thật đẹp” và “Nhất định muốn đến đó một lần trong đời.”