教団「アレフ」について、
公安調査庁は、オウム
真理教元代表の
麻原彰晃、
本名・
松本智津夫元死刑囚の
次男が
宗教指導者を
意味する「グル」の
2目">代目を
自称し、
組織運営を
主導している
などと
認定しました
Cơ quan Điều tra An ninh Công cộng đã xác nhận rằng liên quan đến tổ chức Aleph, con trai thứ hai của cựu đại diện giáo phái Aum Shinrikyo, Asahara Shoko tên thật là Matsumoto Chizuo, tử tù đã qua đời, tự xưng là guru người lãnh đạo tôn giáo đời thứ hai và đang dẫn dắt hoạt động của tổ chức.
オウム真理教から名前を変えた教団「アレフ」には、無差別の大量殺人などを起こさないよう「団体規制法」に基づく観察処分が適用され、公安調査庁は、拠点や資産などの活動実態を報告するよう義務づけていて、次の期限がことし9月までとなっています
Giáo phái Aleph, trước đây được biết đến với tên gọi Aum Shinrikyo, đã bị áp dụng chế độ giám sát theo Luật kiểm soát các tổ chức nhằm ngăn chặn các vụ giết người hàng loạt vô tội vạ. Cơ quan Điều tra An ninh Công cộng có nghĩa vụ yêu cầu giáo phái này báo cáo về thực trạng hoạt động như các cơ sở và tài sản, và hạn chót tiếp theo là đến tháng 9 năm nay.
こうした中、公安調査庁は「アレフ」について、オウム真理教元代表の麻原彰晃、本名・松本智津夫元死刑囚の次男が宗教指導者を意味する「グル」の2代目を自称し、組織運営を主導するとともに、松本元死刑囚の妻もそれを後見的に補佐する立場にあると認定しました
Trong bối cảnh này, Cơ quan Điều tra An ninh Công cộng đã xác nhận rằng, liên quan đến Aleph, con trai thứ hai của cựu đại diện giáo phái Aum Shinrikyo, Asahara Shoko tên thật là Matsumoto Chizuo, cựu tử tù, tự xưng là guru - người lãnh đạo tôn giáo đời thứ hai, dẫn dắt việc điều hành tổ chức, đồng thời vợ của ông Matsumoto cũng giữ vai trò hỗ trợ như một người giám hộ.
その上で「アレフ」が必要な報告義務を果たさず、危険性の把握が困難な状況に変化は見られないとして、さらに半年間の再発防止処分の継続を、公安審査委員会に請求しました
Trên cơ sở đó, vì Aleph không thực hiện nghĩa vụ báo cáo cần thiết và tình hình vẫn không thay đổi khi việc nắm bắt mức độ nguy hiểm là khó khăn, nên đã yêu cầu Ủy ban Thẩm tra An ninh Công cộng tiếp tục áp dụng biện pháp phòng ngừa tái phạm thêm sáu tháng nữa.
具体的には、「アレフ」のおよそ20の教団施設のうち、16か所の使用などを半年間禁止する処分を求めています
Cụ thể, họ đang yêu cầu áp dụng biện pháp cấm sử dụng trong vòng nửa năm đối với 16 trong số khoảng 20 cơ sở của giáo phái Aleph.
また、今回は新たに、東京や大阪など12の都道府県の土地や建物の取得などを禁止する処分も請求しました
Ngoài ra, lần này cũng đã yêu cầu áp dụng biện pháp cấm mua bán đất đai và tài sản tại 12 tỉnh thành như Tokyo và Osaka.
請求は今回で7回目で、公安審査委員会は、今後「アレフ」側の意見も聞いて、判断することにしています
Đây là lần thứ bảy yêu cầu được đưa ra, và Ủy ban Thẩm tra Công an dự kiến sẽ lắng nghe ý kiến từ phía Aleph trước khi đưa ra quyết định.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
