집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ペルーで5000年前ねんまえの高たかい地位ちいの女性じょせいのミイラを発見はっけん
2025-05-04 07:10:03
번역
NHS 11:05 04/05/2025
0 0
번역 추가
ペルーで5000年前ねんまえの高たかい地位ちいの女性じょせいのミイラを発見はっけん
label.tran_page 페루에서 5000년전 높은 지위의 여성 미라를 발견
南みなみアメリカのペルーで、5000年前ねんまえの女性じょせいのミイラが見みつかりました
label.tran_page 남아메리카의 페루에서 5000년전 여성의 미라가 발견되었습니다.
場所ばしょは首都しゅとリマの北きた、約やく180キロにあるアスペロ遺跡いせきです
label.tran_page 장소는 수도 리마의 북쪽으로 약 180km에 있는 아스페로 유적지입니다.
ミイラは20歳さいから35歳さいぐらいの女性じょせいで、身長しんちょうは約やく150センチです
label.tran_page 미라는 20세에서 35세정도의 여성으로, 신장은 약 150cm입니다.
ミイラには、髪かみの毛けや爪つめ、皮膚ひふの一部いちぶがまだ残のこっています
label.tran_page 미라에는 머리카락과 손톱, 피부의 일부가 아직 남아있습니다.
この女性じょせいは高級こうきゅうなマントで包つつまれていました
label.tran_page 이 여성은 고급스런 망토로 싸여있었습니다.
また、頭あたまには高たかい地位ちいを表あらわす特別とくべつな品物しなものがありました
label.tran_page 또한, 머리에는 높은 지위를 나타내는 특별한 물건이 있었습니다.
考古学者こうこがくしゃたちは、この女性じょせいが古代こだいカラル文明ぶんめいで高たかい地位ちいにあった人ひとだと考かんがえています
label.tran_page 고고학자들은 이 여성이 고대 카랄문명에서 높은 지위에 있던 사람이라고 생각하고있습니다.
発掘はっくつしたデビッド・パロミノさんは、「このミイラはアスペロのピラミッドの近ちかくで見みつかりました
label.tran_page 발굴했던 데이비드 팔로미노씨는 "이 미라는 아스페로의 피라미드 근처에서 발견되었습니다.
包つつみ方かたや保存ほぞんの方法ほうほうから、高たかい地位ちいの女性じょせいだと分わかります
label.tran_page 싸여있던 방법이나 보존방법에서 높은 지위의 여성임을 알 수 있습니다.
とても貴重きちょうな発見はっけんです」と話はなしました
label.tran_page 매우 귀중한 발견입니다."라고 말했습니다.