일본 신문
7にんどもくるまにぶつけられた 先生せんせいなど安全あんぜんをチェック
2025-05-03 19:29:00
번역
NHS 08:05 04/05/2025
0 0
번역 추가
7にんどもくるまにぶつけられた 先生せんせいなど安全あんぜんをチェック
label.tran_page 7명의 아이들이 자동차에 치였습니다. 선생님 등이 안전을 점검

大阪市おおさかし1ついたちくるま小学校しょうがっこうどもにぶつかって、7にんがけがをしました

label.tran_page 오오사카시에서 1일자에, 자동차가 초등학생을 들이받았고, 7명이 다쳤습니다.
どもたちは、学校がっこうからいえかえところでした
label.tran_page 아이들은 학교에서 집으로 돌아가는 중이였습니다.

警察けいさつは、くるま運転うんてんしていたおとこが、わざとどもたちにぶつけたうたがあるかんがえて、つかまえました

label.tran_page 경찰은 자동차를 운전하고 있던 남성이 일부러 아이들을 친 혐의가 있다고 생각해, 체포했습니다.

この小学校しょうがっこうまわでは、2ふつかあさ、いつもよりたくさん先生せんせい警察官けいさつかんが、学校がっこうどもたちの安全あんぜんをチェックしました

label.tran_page 이 초등학교의 주변에서는, 2일 아침, 평소보다 많은 선생님과 경찰관이 학교에 오는 학생들의 안전을 점검했습니다.

どものおとうさんは「どもがとても心配しんぱいしていたので、今日きょう一緒いっしょました」とはなしていました

label.tran_page 아이의 아버지는 "아이가 매우 걱정해서 오늘은 함께 왔습니다"라고 말했습니다.