7人の子どもが車にぶつけられた 先生などが安全をチェック

7명의 아이들이 자동차에 치였습니다. 선생님 등이 안전을 점검

7명의 아이들이 자동차에 치였습니다. 선생님 등이 안전을 점검
大阪市で1日、車が小学校の子どもにぶつかって、7人がけがをしました

오오사카시에서 1일자에, 자동차가 초등학생을 들이받았고, 7명이 다쳤습니다.

오오사카시에서 1일자에, 자동차가 초등학생을 들이받았고, 7명이 다쳤습니다.
子どもたちは、学校から家に帰るところでした

아이들은 학교에서 집으로 돌아가는 중이였습니다.

아이들은 학교에서 집으로 돌아가는 중이였습니다.
警察は、車を運転していた男が、わざと子どもたちにぶつけた疑いがあると考えて、捕まえました

경찰은 자동차를 운전하고 있던 남성이 일부러 아이들을 친 혐의가 있다고 생각해, 체포했습니다.

경찰은 자동차를 운전하고 있던 남성이 일부러 아이들을 친 혐의가 있다고 생각해, 체포했습니다.
この小学校の周りでは、2日の朝、いつもよりたくさんの先生や警察官が、学校に来る子どもたちの安全をチェックしました

이 초등학교의 주변에서는, 2일 아침, 평소보다 많은 선생님과 경찰관이 학교에 오는 학생들의 안전을 점검했습니다.

이 초등학교의 주변에서는, 2일 아침, 평소보다 많은 선생님과 경찰관이 학교에 오는 학생들의 안전을 점검했습니다.
子どものお父さんは「子どもがとても心配していたので、今日は一緒に来ました」と話していました

아이의 아버지는 "아이가 매우 걱정해서 오늘은 함께 왔습니다"라고 말했습니다.

아이의 아버지는 "아이가 매우 걱정해서 오늘은 함께 왔습니다"라고 말했습니다.