ベトナム戦争が終わって50年の記念式

紀念儀式是越南戰爭50週年

紀念儀式是越南戰爭50週年
ベトナム戦争が終わって50年になりました

自越南戰爭結束以來已經有50年了。

自越南戰爭結束以來已經有50年了。
50年前の4月30日、ベトナムの南の首都、サイゴンが北の軍に攻撃されて、戦争が終わりました

五十年前,4月30日,越南首都西貢(Saigon)遭到北部部隊的襲擊,戰爭結束了。

五十年前,4月30日,越南首都西貢(Saigon)遭到北部部隊的襲擊,戰爭結束了。
今のホーチミン市です

現在是胡志明市

現在是胡志明市
30日は、ホーチミン市で式がありました

30日,儀式在胡志明市舉行。

30日,儀式在胡志明市舉行。
ベトナム共産党のトップの人は「私たちは、50年で、すばらしい成績を上げました

越南頂級共產黨說:“我們在50年中取得了出色的成果。”

越南頂級共產黨說:“我們在50年中取得了出色的成果。”
これからも、もっといい国にしたいです」と話しました

從現在開始,我想繼續做一個更好的國家。 ”

從現在開始,我想繼續做一個更好的國家。 ”
式のあと、ホーチミン市の中心で、たくさんの兵隊が行進をしました

儀式結束後,許多士兵在胡志明市的心臟地帶遊行。

儀式結束後,許多士兵在胡志明市的心臟地帶遊行。
戦争のとき、北のベトナムを助けた中国の兵隊も行進をしました

戰爭期間,幫助北部越南的中國士兵也遊行。

戰爭期間,幫助北部越南的中國士兵也遊行。
ベトナム戦争では、300万人ぐらいが亡くなりました

在越南戰爭中,約有300萬人死亡。

在越南戰爭中,約有300萬人死亡。
アメリカがまいた薬のせいで、病気になった人が今もいます

由於美國播種的藥物,仍然有些人病了。

由於美國播種的藥物,仍然有些人病了。
戦争が終わってから生まれた人は、ベトナムの人口の70%以上です

越南70%以上的人口是戰後出生的。

越南70%以上的人口是戰後出生的。
戦争のことをどうやって伝えていくかが問題になっています

問題是如何交流戰爭。

問題是如何交流戰爭。