집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ガザ地区ちくで食料しょくりょうがなくなる　国連こくれんWFPが支援しえんを求もとめる
2025-04-27 07:10:03
번역
Octave 07:04 28/04/2025
0 0
번역 추가
ガザ地区ちくで食料しょくりょうがなくなる　国連こくれんWFPが支援しえんを求もとめる
label.tran_page 가자지구에 음식이 없어지다 유엔 WFP가 지원을 요청하다
パレスチナのガザ地区ちくでは、イスラエル軍ぐんとハマスの戦たたかいが続つづいています
label.tran_page 팔레스타인의 가자지구에서는, 이스라엘 군과 하마스 군의 전쟁이 계속되고 있습니다.
イスラエルはガザ地区ちくに物資ぶっしを入いれることを許ゆるしていません
label.tran_page 이스라엘은 가자지구에 물자를 들여보내는 것을 허락하지 않고 있습니다.
そのため、国連こくれんのWFP（世界せかい食糧しょくりょう計画けいかく）は、「わたしたちの食料しょくりょうが全部ぜんぶなくなりました」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 그런 이유로, 유엔의 WFP(세계식량계획)은 '우리의 식료가 모두 없어지게 되었습니다' 라고 발표 했습니다.
先月せんげつ、イスラエルはハマスへの攻撃こうげきを再開さいかいしました
label.tran_page 지난 달, 이스라엘은 하마스의 공격 재개했습니다.
そして、ガザ地区ちくへの支援物資しえんぶっしも止とめました
label.tran_page 그리고, 가자지구의 지원용품을 막았습니다.
WFPは、25日にちに「最後さいごの食料しょくりょうを配くばり終おわりました
label.tran_page WFP는 25일에 '마지막 식료를 배급 완료 했습니다.
もう食料しょくりょうはありません」と言いいました
label.tran_page 더 이상 식료는 없습니다.' 라고 말했습니다.
また、「7週間しゅうかん以上いじょう、支援物資しえんぶっしがガザ地区ちくに入はいっていません」と話はなしました
label.tran_page 또, '7주 이상의 지원물자가 가자지구에 들어오지 않고 있습니다.' 라고 이야기 했습니다.
WFPは、早はやく支援物資しえんぶっしを入いれるようにお願いおねがいしています
label.tran_page WFP는 빨리 지원물자를 들어오도록 부탁하고 있습니다.
ガザ地区ちくでは、25日にちも空爆くうばくがありました
label.tran_page 가자지구에선ㅡ, 25일도 공중폭격이 있었습니다.
現地げんちの保健当局ほけんとうきょくによると、24時間じかんで84人にんが亡なくなりました
label.tran_page 현지의 보건당국에 의하면, 24시간에 84명이 죽었습니다.
先月せんげつからの戦たたかいで、亡なくなった人ひとは2000人にんを超こえています
label.tran_page 지난 달 부터의 전쟁에서는 사망한 사람이 2000명을 넘어섰습니다.