アメリカ、中国に145%の関税をかける

Mỹ áp thuế quan 145% lên Trung Quốc.

Mỹ áp thuế quan 145% lên Trung Quốc.
アメリカと中国の間で、関税を高くすることが続いています

Cuộc chiến thuế quan giữa Mỹ và Trung Quốc đang tiếp diễn.

Cuộc chiến thuế quan giữa Mỹ và Trung Quốc đang tiếp diễn.
関税は、外国から輸入する品物にかける税金です

Thuế quan là tiền thuế áp lên hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài.

Thuế quan là tiền thuế áp lên hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài.
アメリカの政府は10日、中国から輸入する品物の関税を高くしました

Chính phủ Mỹ vào ngày 10 đã áp mức thuế cao đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.

Chính phủ Mỹ vào ngày 10 đã áp mức thuế cao đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.
前の84%から125%に上げました

Nâng từ mức thuế trước là 84% lên 125%.

Nâng từ mức thuế trước là 84% lên 125%.
合成麻薬が入ってくることを理由に、3月までに20%高くしていました

Mỹ đã áp mức thuế 20% từ tháng 3 trước với lí do khiến ma túy tổng hợp đi vào Mỹ.

Mỹ đã áp mức thuế 20% từ tháng 3 trước với lí do khiến ma túy tổng hợp đi vào Mỹ.
このため、全部で145%になりました

Vì điều đó, toàn bộ mức thuế đã lên đến 145%.

Vì điều đó, toàn bộ mức thuế đã lên đến 145%.
一方、中国も今月10日、アメリカから輸入する品物の関税を高くしました

Ngược lại, Trung Quốc cũng vào ngày 10 của tháng 4 này đã áp mức thuế quan cao lên hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ

Ngược lại, Trung Quốc cũng vào ngày 10 của tháng 4 này đã áp mức thuế quan cao lên hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ
84%です

là 84%

là 84%
アメリカと中国は、お互いに関税を高くし続けています

Mỹ và Trung Quốc vẫn đang tiếp tục áp dụng chính sách tăng thuế đáp trả lẫn nhau.

Mỹ và Trung Quốc vẫn đang tiếp tục áp dụng chính sách tăng thuế đáp trả lẫn nhau.