집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
スズキが新中期経営計画しんちゅうきけいえいけいかくを発表はっぴょう　今後こんご6年間ねんかんで4兆円ちょうえんの成長投資せいちょうとうし
2025-02-22 07:10:28
번역
Anonymous 21:02 23/02/2025
0 1
번역 추가
スズキが新中期経営計画しんちゅうきけいえいけいかくを発表はっぴょう　今後こんご6年間ねんかんで4兆円ちょうえんの成長投資せいちょうとうし
label.tran_page 스즈키는 새로운 중기 사업 계획 발표 : 향후 6 년간 4 조 엔의 성장에 투자

　スズキは、20日はつかに発表はっぴょうした2030年度ねんどまでの新あらたな経営計画けいえいけいかくで、今後こんご6年間ねんかんで4兆円ちょうえんの成長投資せいちょうとうしを行おこなうと明あきらかにしました

label.tran_page 스즈키는 20 일에 2030 회계 연도의 새로운 관리 계획에서 향후 6 년간 성장에 4 조 엔을 투자 할 것이라고 발표했다.


　スズキは、軽自動車けいじどうしゃを中心ちゅうしんに製造せいぞう・販売はんばいしていますが、2030年度ねんどまでの6年間ねんかんで、設備投資せつびとうしと研究開発けんきゅうかいはつにそれぞれ2兆円ちょうえんずつを投資とうしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 스즈키는 주로 경우차를 제조하고 판매하지만 6 년 동안 2030 년까지 자본 투자 및 연구 개발에 각각 2 조 엔을 투자 할 것이라고 발표했습니다.


　このうち1兆ちょう2000億円おくえんはインドへの投資とうしで、インドでの生産能力せいさんのうりょくを増強ぞうきょうし、年とし400万台まんだいの生産体制せいさんたいせいを目指めざすとしています
label.tran_page 이 중 1.2 조 엔은 인도에 투자되며 회사는 인도에서 생산 능력을 늘리고 연간 4 백만 대 생산 시스템을 창출하는 것을 목표로합니다.


　鈴木社長すずきしゃちょうは、インドは重要じゅうような市場しじょうと位置付いちづける一方いっぽうで、「一いっカ国こくに集中しゅうちゅうする割合わりあいは低ひくくしたい」と話はなし、インドで生産せいさんしたものをグローバル展開てんかいしていくとしました
label.tran_page 스즈키 대통령은 인도를 중요한 시장으로 배치하는 동안 우리는 한 국가에 집중된 사람들의 비율을 유지하고 싶다고 말했다.


　また、2030年度ねんどまでに電気自動車でんきじどうしゃ＝EVのラインナップを拡充かくじゅうするとし、日本にほんで6モデル、インドで4モデルを投入とうにゅうする方針ほうしんです
label.tran_page 또한이 회사는 2030 년 회계 연도까지 전기 자동차 및 EV 라인업을 확장 할 계획이며, 일본에는 6 개의 모델, 인도에는 4 개의 모델이 있습니다.