【速報】ミャンマーで監禁の中国人約200人 タイ側に引き渡し

[ Tin nóng ] khoảng 200 người Trung Quốc bị giam cầm ở Myanmar đã được thả về Thái Lan

[ Tin nóng ] khoảng 200 người Trung Quốc bị giam cầm ở Myanmar đã được thả về Thái Lan
ミャンマーの国境地帯にある犯罪拠点で監禁されていたとみられる中国人およそ200人がタイ側へ引き渡されました

200 người Trung Quốc được cho là bị giam giữ ở 1 cứ điểm gần biên giới myanmar vừa được trả về Thái Lan.

200 người Trung Quốc được cho là bị giam giữ ở 1 cứ điểm gần biên giới myanmar vừa được trả về Thái Lan.
ミャンマーの国境地帯にある犯罪拠点では、特殊詐欺に加担させられていたとみられる1200人以上の外国人が18日までに解放されていました

Cho tới ngày 18 hơn 1200 người nước ngoài bị bắt tham gia vào đường dây lừa đảo tại 1 cứ điểm trên biên giới myanmar đã được trả tự do .

Cho tới ngày 18 hơn 1200 người nước ngoài bị bắt tham gia vào đường dây lừa đảo tại 1 cứ điểm trên biên giới myanmar đã được trả tự do .
この中には日本人は含まれていません

Trong số đó không có người dân nào mang quốc tịch Nhật.

Trong số đó không có người dân nào mang quốc tịch Nhật.
解放された外国人は、きょうから順次タイ側へ引き渡されることになっていて、きょうは中国人およそ200人がタイからチャーター便で帰国するということです

Những người được thả sẽ lần lượt được đưa về Thái Lan trong đó khoảng 200 người Trung Quốc sẽ được trao trả về Trung Quốc qua đường vận tải.

Những người được thả sẽ lần lượt được đưa về Thái Lan trong đó khoảng 200 người Trung Quốc sẽ được trao trả về Trung Quốc qua đường vận tải.
タイ政府によりますと、3日間で合わせて600人の中国人が移送されます

Chính phủ Thái Lan cho biết, 600 người Trung Quốc đã được trao trả trong 3 ngày qua.

Chính phủ Thái Lan cho biết, 600 người Trung Quốc đã được trao trả trong 3 ngày qua.