秋葉原 電気街から世界的なオタク文化の聖地へ!

아키하바라, 전기거리에서 세계적인 오타쿠 문화의 성지에!

아키하바라, 전기거리에서 세계적인 오타쿠 문화의 성지에!
秋葉原は、東京にある街です

아키하바라는 도쿄에 있는 거리입니다.

아키하바라는 도쿄에 있는 거리입니다.
アニメやゲーム、アイドルなどが好きな人が世界中から集まります

애니메이션과 게임, 아이돌 등을 좋아하는 사람들이 전 세계에서 모입니다.

애니메이션과 게임, 아이돌 등을 좋아하는 사람들이 전 세계에서 모입니다.
秋葉原は、昔は電気製品を売る「電気の街」として有名でした

아키하바라는, 옛날은 전기제품을 파는 전기거리 로서 유명했습니다.

아키하바라는, 옛날은 전기제품을 파는 전기거리 로서 유명했습니다.
しかし今は、日本のポップカルチャーがたくさんあって、 夢のような場所になりました

그러나 현재는 일본의 대중문화가 많이 있고 꿈같은 곳이 되었습니다.

그러나 현재는 일본의 대중문화가 많이 있고 꿈같은 곳이 되었습니다.
秋葉原を歩くと、大きなアニメの看板や電気の光が見えます

아키하바라를 걸으면 큰 애니메이션 간판과 전기 불빛을 볼 수 있습니다.

아키하바라를 걸으면 큰 애니메이션 간판과 전기 불빛을 볼 수 있습니다.
新しいアニメのグッズや特別なフィギュアを買うことができます

새로운 애니메이션 상품과 특별한 피규어를 구입하는 것이 가능합니다.

새로운 애니메이션 상품과 특별한 피규어를 구입하는 것이 가능합니다.
ゲームセンターには、昔のゲームから新しいゲームまでいろいろあります

게임센터에는 옛날의 게임 부터 새로운 게임 까지 여러가지 있습니다.

게임센터에는 옛날의 게임 부터 새로운 게임 까지 여러가지 있습니다.

아키하바라에는 메이드 카페도 있습니다

아키하바라에는 메이드 카페도 있습니다
かわいいメイドが「お帰りなさいませ、ご主人様!」と言って迎えてくれます

귀여운 메이드가 어서 오십시요 주인님! 이라고 말하며 맞이해 줍니다.

귀여운 메이드가 어서 오십시요 주인님! 이라고 말하며 맞이해 줍니다.
食べ物や飲み物には、メイドが描いたかわいい絵がついています
秋葉原は、日本の「オタク文化の中心の街」として、世界中のファンに人気があります