ヨーロッパはとても暑い、南の国はとても寒い

유럽은 무더위, 남쪽의 나라는 강추위

유럽은 무더위, 남쪽의 나라는 강추위
ヨーロッパで、とても暑い日が続いています

유럽에서 무더위가 지속되고 있습니다.

유럽에서 무더위가 지속되고 있습니다.
フランスでは1日、気温が40℃以上になった所がありました

프랑스에서는 1일 기온이 40도 이상인 곳이 있었습니다.

프랑스에서는 1일 기온이 40도 이상인 곳이 있었습니다.
1900ぐらいの学校が休みになりました

1900개 정도릐 학교가 휴교하였습니다.

1900개 정도릐 학교가 휴교하였습니다.
パリのエッフェル塔は、安全のため、2日まで展望台を閉めることにしました

파리의 에펠탑은 안전을 위해 2일까지 전망대를 닫기로 하였습니다.

파리의 에펠탑은 안전을 위해 2일까지 전망대를 닫기로 하였습니다.
スペインの気象庁は、先月は今まででいちばん暑い6月だったと発表しました

스페인의 기상청은 저번 달은 이때까지에서 가장 뜨거운 6월이었다고 발표하였습니다.

스페인의 기상청은 저번 달은 이때까지에서 가장 뜨거운 6월이었다고 발표하였습니다.
南半球は今、冬です

남반구는 지금 겨울입니다.

남반구는 지금 겨울입니다.
アルゼンチンの首都ブエノスアイレスでは、1日、気温がマイナス1℃まで下がりました

아르헨티나의 수도 부에노스아이레스는 1일 기온이 마이너스 1도 까지 떨어졌습니다.

아르헨티나의 수도 부에노스아이레스는 1일 기온이 마이너스 1도 까지 떨어졌습니다.
いつもの7月は10℃ぐらいです

항상 7월에는 10도 정도였습니다.

항상 7월에는 10도 정도였습니다.
チリやパラグアイでも、先月はとても寒くなりました

칠레와 파라과이도 저번 달은 정말 추웠습니다.

칠레와 파라과이도 저번 달은 정말 추웠습니다.