気象庁「九州から近畿地方で梅雨が終わった」

Nhà khí tượng Nhật Bản thông báo "Mùa mưa đã kết thúc ở các vùng Kinki từ KyuuShuu"

Nhà khí tượng Nhật Bản thông báo "Mùa mưa đã kết thúc ở các vùng Kinki từ KyuuShuu"
気象庁は、27日、九州と四国、中国地方、近畿で梅雨が終わったようだと言いました

Nhà khí tượng Nhật Bản, đã nói rằng mùa mưa có vẻ đã kết thúc ở Kinki, vùng Chugoku, và KyuuShuu

Nhà khí tượng Nhật Bản, đã nói rằng mùa mưa có vẻ đã kết thúc ở Kinki, vùng Chugoku, và KyuuShuu
いつもの年より20日ぐらい早くなりました

Mùa mưa đã kết thúc sớm hơn khoảng 20 ngày so với mọi năm

Mùa mưa đã kết thúc sớm hơn khoảng 20 ngày so với mọi năm
気象庁は、これから1か月ぐらい暑い日が続きそうだと言っています

Nhà khí tượng cho biết từ bây giờ trở đi khoảng 1 tháng sẽ tiếp tục những ngày nắng nóng

Nhà khí tượng cho biết từ bây giờ trở đi khoảng 1 tháng sẽ tiếp tục những ngày nắng nóng
エアコンを使って、水や塩分をとってください

Hãy sử dụng điều hòa, cung cấp cho bản thân đủ lượng muối và nước để tránh nóng

Hãy sử dụng điều hòa, cung cấp cho bản thân đủ lượng muối và nước để tránh nóng
外で仕事をするときは、ときどき休んで、熱中症にならないように気をつけてください

Khi làm việc ở ngoài trời, thỉnh thoảng nghỉ ngơi và chú ý để bản thân để không bị sốc nhiệt do trời nắng

Khi làm việc ở ngoài trời, thỉnh thoảng nghỉ ngơi và chú ý để bản thân để không bị sốc nhiệt do trời nắng
北海道では、たくさんの雨が降っています

Ở Hokkaido, hiện đang mưa rất nhiều

Ở Hokkaido, hiện đang mưa rất nhiều
27日の夜まで、雨が降りやすくなっています

Mưa vẫn có khả năng tiếp tục đến tối ngày 27

Mưa vẫn có khả năng tiếp tục đến tối ngày 27
十分に気をつけてください

Mọi người hãy chú ý một cách cẩn trọng nhé.

Mọi người hãy chú ý một cách cẩn trọng nhé.