일본어 뉴스: アメリカ国防総省日本含むアジア同盟国 “国防費GDP比5％に”

뒤

アメリカ国防こくぼう総省そうしょう日本にっぽん含ふくむアジア同盟どうめい国こく “国防こくぼう費ひGDP比ひ5％に”

06/22/2025 06:31:02 +09:00

번역

최병균 04:06 22/06/2025

0 0

번역 추가

アメリカ国防こくぼう総省そうしょう日本にっぽん含ふくむアジア同盟どうめい国こく “国防こくぼう費ひGDP比ひ5％に”

미국국방부 일본포함 아시아동맹국 국방비 GDP5%로

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうはGDP＝国内こくない総そう生産せいさんに占しめる国防こくぼう費ひの割合わりあいについて、日本にっぽんを含ふくむアジアの同盟どうめい国こくに対にたいして、NATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうで議論ぎろんされているのと同おなじ水準すいじゅんの5％に引き上ひきあげる必要ひつようがあるとの認識にんしきを示しめしました

국내총생산5%비율을 국벙비로,나토조약국수준으로 올릴필요가 있다고 인식을 알렸습니다

国防こくぼう費ひをめぐってトランプ大統領だいとうりょうは、NATOに加盟かめいするヨーロッパ各国かっこくがアメリカに防衛ぼうえいを依存いぞんしていて「不公平ふこうへいだ」と繰り返くりかえし批判ひはんし、増額ぞうがくを求もとめていて、加盟かめい国こくは国防こくぼう費ひなどのGDPに占しめる割合わりあいをあわせて5％に引き上ひきあげることを議論ぎろんしています

국방비에관해서트럼프대통령은‘나토’가맹국이 미국에 의존하고있는것에 불공평하다고 반복적으로비판하며 증액을 요구하고 가맹국은 국방비등으로 지디피5%로 올릴필요가있다고 여론을 얼리고 있습니다

こうしたなか、アメリカ国防こくぼう総省そうしょうのパーネル報道ほうどう官かんは20日にち、NHKの取材しゅざいに対にたいして、日本にっぽんを含ふくむアジアの同盟どうめい国こくもヨーロッパの同盟どうめい国こくと同おなじ水準すいじゅんの負担ふたんを担になうべきだという認識にんしきを示しめしました

이렇겜국방부의 파넬보도관은 20일 일본포함 아사아의 동맹국도 유럽나토수준으로부담할것을알렸습니다

その理由りゆうについて「中国ちゅうごくが大だい規模きぼに軍事ぐんじ力りょくの増強ぞうきょうを進すすめていることや北朝鮮きたちょうせんが核かく・ミサイル開発かいはつを続つづけていることをふまえると、アジアの同盟どうめい国こくもヨーロッパのペースや水準すいじゅんに合あわせるよう、迅速じんそくに行動こうどうするのが常識じょうしきだ」としています

그이유로 중국이 큰규모의군사력을 증강시키고있으며 북헌의핵.미사일개발을 계속하고있어, 아시아의 동맹국도 나토수준으로 할것을 신속히 진행하는것이 상식이라고 합니다