Báo tiếng Nhật
病院びょういんに「かぜ」のようなひと何人なんにんたか くに調査ちょうさはじめた
2025-04-25 19:29:00
Bản dịch
Lâm Nguyễn Mạnh 07:04 24/04/2025
1 0
jinycloud 06:04 24/04/2025
0 0
Thêm bản dịch
病院びょういんに「かぜ」のようなひと何人なんにんたか くに調査ちょうさはじめた
label.tran_page Chính phủ bắt đã bắt đầu điều tra về số người đến bệnh viện do cảm cúm (thông thường).

のどがいたくなったりせきがたりする「かぜ」についてです

label.tran_page Về cảm cúm sẽ có biểu hiện như bị đau họng và kèm theo ho.

くに研究所けんきゅうじょは、4がつから、かぜのようなひとがどのくらいいるか調査ちょうさはじめました

label.tran_page Viện nghiên cứu quốc gia đã bắt đầu điều tra có bao nhiêu người bị cảm cúm.
1週間しゅうかんにかぜのようなひと何人なんにんたか、3000ぐらい病院びょういんからくにらせてもらいます
label.tran_page Khoảng 3000 bệnh viện sẽ báo cao với chính phủ về số người đến bệnh viện do cảm cúm trong 1 tuần.
いままでインフルエンザや新型しんがたコロナウイルスなど調しらべていましたが、かぜは調しらべていませんでした
label.tran_page Cho đến nay, các bệnh cúm như cúm mùa và các biến thể mới của virus corona đã được điều tra, nhưng cảm cúm thì chưa được làm rõ.

4がつ7なのかから13にちまでの1週間しゅうかんに、1つの病院びょういん平均へいきんで49にんぐらいがかぜのようだということがわかりました

label.tran_page Trong 1 tuần từ mùng 7 đến ngày 13 tháng 4, cho thấy cứ trung bình 1 bênh viện sẽ có khoảng 49 người bị cúm.
栃木県とちぎけん秋田県あきたけんでは90にん以上いじょうでした
label.tran_page Ở tỉnh Tochighi và tỉnh Akita, có trên 90 người.

くには、調査ちょうさつづけて、かぜのようなひとえた場合ばあいつけるようにはやつたえていきたいとっています

label.tran_page Chính phủ nói rằng sẽ tiếp tục điều tra và truyền đạt cảnh báo nhanh chóng khi có số người bị cảm cúm tăng mạnh.