病院に「かぜ」のような人が何人来たか 国が調査を始めた

Chính phủ bắt đã bắt đầu điều tra về số người đến bệnh viện do cảm cúm (thông thường).

Chính phủ bắt đã bắt đầu điều tra về số người đến bệnh viện do cảm cúm (thông thường).
のどが痛くなったりせきが出たりする「かぜ」についてです

Về cảm cúm sẽ có biểu hiện như bị đau họng và kèm theo ho.

Về cảm cúm sẽ có biểu hiện như bị đau họng và kèm theo ho.
国の研究所は、4月から、かぜのような人がどのくらいいるか調査を始めました

Viện nghiên cứu quốc gia đã bắt đầu điều tra có bao nhiêu người bị cảm cúm.

Viện nghiên cứu quốc gia đã bắt đầu điều tra có bao nhiêu người bị cảm cúm.
1週間にかぜのような人が何人来たか、3000ぐらいの病院から国に知らせてもらいます

Khoảng 3000 bệnh viện sẽ báo cao với chính phủ về số người đến bệnh viện do cảm cúm trong 1 tuần.

Khoảng 3000 bệnh viện sẽ báo cao với chính phủ về số người đến bệnh viện do cảm cúm trong 1 tuần.
今までインフルエンザや新型コロナウイルスなどは調べていましたが、かぜは調べていませんでした

Cho đến nay, các bệnh cúm như cúm mùa và các biến thể mới của virus corona đã được điều tra, nhưng cảm cúm thì chưa được làm rõ.

Cho đến nay, các bệnh cúm như cúm mùa và các biến thể mới của virus corona đã được điều tra, nhưng cảm cúm thì chưa được làm rõ.
4月7日から13日までの1週間に、1つの病院の平均で49人ぐらいがかぜのようだということがわかりました

Trong 1 tuần từ mùng 7 đến ngày 13 tháng 4, cho thấy cứ trung bình 1 bênh viện sẽ có khoảng 49 người bị cúm.

Trong 1 tuần từ mùng 7 đến ngày 13 tháng 4, cho thấy cứ trung bình 1 bênh viện sẽ có khoảng 49 người bị cúm.
栃木県や秋田県では90人以上でした

Ở tỉnh Tochighi và tỉnh Akita, có trên 90 người.

Ở tỉnh Tochighi và tỉnh Akita, có trên 90 người.
国は、調査を続けて、かぜのような人が増えた場合は気をつけるように早く伝えていきたいと言っています

Chính phủ nói rằng sẽ tiếp tục điều tra và truyền đạt cảnh báo nhanh chóng khi có số người bị cảm cúm tăng mạnh.

Chính phủ nói rằng sẽ tiếp tục điều tra và truyền đạt cảnh báo nhanh chóng khi có số người bị cảm cúm tăng mạnh.
病院に「かぜ」のような人が何人来たか 国が調査を始めた

Bắt đầu điều tra về số người đến bệnh viện vì cảm cúm

Bắt đầu điều tra về số người đến bệnh viện vì cảm cúm
のどが痛くなったりせきが出たりする「かぜ」についてです

Về bệnh cảm cúm khiến cho đau họng và ho

Về bệnh cảm cúm khiến cho đau họng và ho
国の研究所は、4月から、かぜのような人がどのくらいいるか調査を始めました

T ừ tháng 4, sở nghiên cứu quốc gia đã bắt đầu thống kê có bao nhiêu người bị cảm cúm

T ừ tháng 4, sở nghiên cứu quốc gia đã bắt đầu thống kê có bao nhiêu người bị cảm cúm
1週間にかぜのような人が何人来たか、3000ぐらいの病院から国に知らせてもらいます

Khoảng 3000 bệnh viện sẽ thông báo có bao nhiêu người đi khám vì cảm cúm trong 1 tuần

Khoảng 3000 bệnh viện sẽ thông báo có bao nhiêu người đi khám vì cảm cúm trong 1 tuần
今までインフルエンザや新型コロナウイルスなどは調べていましたが、かぜは調べていませんでした

Đến nay đã có điều tra về cúm và type mới của virus corona nhưng cảm lạnh thì chưa

Đến nay đã có điều tra về cúm và type mới của virus corona nhưng cảm lạnh thì chưa
4月7日から13日までの1週間に、1つの病院の平均で49人ぐらいがかぜのようだということがわかりました

Trong 1 tuần từ ngày 7/4 đến 13/4, được biết một bệnh viện có trung bình 49 người bị cảm lạnh

Trong 1 tuần từ ngày 7/4 đến 13/4, được biết một bệnh viện có trung bình 49 người bị cảm lạnh
栃木県や秋田県では90人以上でした

Tỉnh Tochigi và tỉnh Akita có trên 90 người

Tỉnh Tochigi và tỉnh Akita có trên 90 người
国は、調査を続けて、かぜのような人が増えた場合は気をつけるように早く伝えていきたいと言っています

Tiếp tục điều tra trên toàn quốc, với mong muốn phản ảnh sớm hơn để mọi người chú ý trong trường hợp số người bị cảm lạnh tăng lên.

Tiếp tục điều tra trên toàn quốc, với mong muốn phản ảnh sớm hơn để mọi người chú ý trong trường hợp số người bị cảm lạnh tăng lên.