正直な爺さんと星

Ông đã leo lên cái thang

Ông đã leo lên cái thang
おじいさんと 星むかし、正直な おじいさんが いました

Ngày xưa có ông già thành thật và ngôi sao

Ngày xưa có ông già thành thật và ngôi sao
おじいさんは ひとりで 寂しかったです

Cuộc sống 1 mình của ông đã rất buồn

Cuộc sống 1 mình của ông đã rất buồn
ある日、夢で おばあさんが 星に なりました

Vào 1 ngày , ông đã có ước mơ trở thành một ngôi sao

Vào 1 ngày , ông đã có ước mơ trở thành một ngôi sao
「早く 天に 行きたい」と 思いました

Ông đã nghĩ là [ muốn được lên thiên đường sớm ]

Ông đã nghĩ là [ muốn được lên thiên đường sớm ]
隣の 欲張りな 男は、「天に 行くには お金が いるよ」と 言いました

Câu chuyện có thật về ông già với ngôi sao

Câu chuyện có thật về ông già với ngôi sao
おじいさんは 男の ところで 働きました

Nhân lúc làm việc cho người đan ông

Nhân lúc làm việc cho người đan ông
三年後、男は 長い はしごを 作りました
「これで 天に 行けるよ」と 言いました

Ông đã nói [ cái này có thể lên thiên đàng ]

Ông đã nói [ cái này có thể lên thiên đàng ]
おじいさんは はしごを 登りました

Khoảng 3 năm sau đó, ông đã làm được một cái thang dài

Khoảng 3 năm sau đó, ông đã làm được một cái thang dài
おじいさんは 天に 行って、星に なりました