Japanese newspaper
韓国かんこく小学校しょうがっこうおとこ女性じょせい教師きょうしをたたく事件じけん
2025-05-16 07:10:28
Translation
Wendel 13:05 16/05/2025
0 0
Add translation
韓国かんこく小学校しょうがっこうおとこ女性じょせい教師きょうしをたたく事件じけん
label.tran_page A boy hits a female teacher at a Korean elementary school
韓国かんこく釜山ぷさんある小学校しょうがっこうで、5年生ごねんせいおとこ女性じょせい先生せんせいをたたく事件じけんがありました
label.tran_page A fifth grade boy hit a female teacher at an elementary school in Busan, South Korea.
先月せんげつ28にじゅうはちにち昼休ひるやすみにおとこほかの{クラス}のとけんかをしていました
label.tran_page Last month, on the 28th of the month, the boy was fighting with another child from class.
先生せんせいそれて、ふたりに「おたがいにあやまりましょう」といました
label.tran_page The teacher saw this and told them, "Let's all be careful."
ほかはあやまるといましたが、おとこはあやまりませんでした
label.tran_page The other child said it was Ayamaru, but the boy did not.
そして自分じぶん教室きょうしつはいりました
label.tran_page And then I entered my classroom
先生せんせいおとこ教室きょうしつってはなをしようとしたとき、おとこ先生せんせいのかみをつかんで、かおあたまをたたきました
label.tran_page When the teacher went to the boy's classroom to talk, the boy grabbed the teacher's bite and slapped him on the face and head.
ちかくにいた子どもこどもたちがていて、おとこ先生せんせいめにはいりました
label.tran_page The children nearby were watching, and the male teacher stopped.
その女性じょせい先生せんせいはやかえりましたが、2日ふつかごからまた学校がっこうました
label.tran_page The female teacher went home early that day, but two days later she came back to school again.
先生せんせいとても{ショック}をけて、学校がっこう会議かいぎひらこうとしました
label.tran_page The teacher was very shocked and tried to hold a school meeting.
しかしおとこ家族かぞくは「先生せんせい子どもこどもをいじめた」として、先生せんせい警察けいさつにうったえました
label.tran_page However, the boy's family cited the teacher to the police, saying that "the teacher bullied the child."
いま警察けいさつこの事件じけん調しらべています
label.tran_page Police are investigating this incident now
学校がっこうは、関係かんけいする子どもこどもたちとはないをする予定よていです
label.tran_page The school will discuss with the children involved.
先生せんせいおとこからこころからのあやまりをもらいたいとおもっています
label.tran_page The teacher wants to receive sincere thoughts from the boys.