Báo tiếng Nhật
配達員はいたついんアカウント不正ふせい外国がいこくじんわたしたか 会社かいしゃ役員やくいんら4にん逮捕たいほ
05/15/2025 06:17:29 +09:00
Bản dịch
Hiệp Nguyễn 07:05 16/05/2025
0 0
Thêm bản dịch
配達員はいたついんアカウント不正ふせい外国がいこくじんわたしたか 会社かいしゃ役員やくいんら4にん逮捕たいほ
label.tran_page vv
フードデリバリーサービス出前でまえかん」の配達はいたついんのアカウントを不正ふせい外国がいこくじんわたしていたうたがあるとして、警視庁けいしちょう都内とない会社かいしゃ役員やくいんら4にん逮捕たいほしたことが、捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました
label.tran_page vv
警視庁けいしちょう就労しゅうろう資格しかくのないウズベキスタンじん中心ちゅうしんに、100にん以上いじょう不正ふせいにアカウントをして報酬ほうしゅうていたとみて調しらべています
label.tran_page vv

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう 中野なかの会社かいしゃ役員やくいん山崎やまざき光太郎こうたろう容疑ようぎしゃ(50)やウズベキスタンじんの24さい容疑ようぎしゃわせて4にんです

label.tran_page Tổng cộng 4 người bị bắt bao gồm một nhân viên công ty quận Quận Nakano, Tokyo, nghi can A (50 tuổi) và 2 nghi can người Uzbekistan khác (24 tuổi)


捜査そうさ関係かんけいしゃによりますと、4にんはおととし10つき、フードデリバリーサービス出前でまえかん」の配達はいたついんのアカウントを、実際じっさいには登録とうろく資格しかくのないべつ人物じんぶつ使つかことをかくして不正ふせいつくったとして、わたし電磁でんじてき記録きろく不正ふせい作出さくしゅつなどうたがたれています
label.tran_page Theo cán bộ điều tra, tháng 10 năm kia, 4 người này đã bị tình nghi về tội "Tạo dữ liệu điện từ giả trái phép liên quan đến thông tin cá nhân" do đã tạo tài khoản trái phép dành cho nhân viên giao hàng dịch vụ giao đồ ăn "Demae-Can" và che giấu việc thực tế những người khác không có giấy phép đăng ký sử dụng tài khoản này


配達はいたついんとして登録とうろくできる外国がいこくじん就労しゅうろう資格しかくあるひとかぎられていますが、山崎やまざき容疑ようぎしゃらは、SNSで募集ぼしゅうした日本人にっぽんじん配達はいたついんのアカウントをつくらせ、就労しゅうろう資格しかくのないウズベキスタンじん名義めいぎおこなっていたとみられています
label.tran_page Chỉ những người nước ngoài có giấy phép lao động mới được đăng ký làm nhân viên giao hàng, tuy nhiên những người này đã yêu cầu những người Nhật tìm kiếm được trên mạng tạo tài khoản và cho những người Uzbekistan không có giấy phép lao động sử dụng dưới danh nghĩa của mình


これまでの調しらで、配達はいたついん報酬ほうしゅううちつきに2まんえん名義めいぎした日本人にっぽんじんに、1まんえん仲介ちゅうかいやく支払しはらわれていたということです
label.tran_page Cảnh sát điều tra được rằng trong số tiền thù lao người giao hàng nhận được thì mỗi tháng người Nhật cho mượn danh nghĩa nhận 2 vạn yên, 1 vạn yên thì được trả cho bên mô giới


警視庁けいしちょうは、就労しゅうろう資格しかくのないウズベキスタンじん中心ちゅうしんに、100にん以上いじょう不正ふせいにアカウントをして報酬ほうしゅうていたとみて、グループ実態じったいなど調しらべています
label.tran_page Sở cảnh sát đang diều tra thực trạng của nhóm người được cho là đã cho mượn tài khoản trái phép cho hơn 100 người chủ yếu là người Uzbekistan không có giấy phép lao động và nhận thù lao