街を襲う瞬間「30秒でスクラップに」

거리를 습격하는 순간 [30초에 스크랩을]

거리를 습격하는 순간 [30초에 스크랩을]
中国の 海南省で、竜巻が 起きました

중국의 하이난성에서, 맹렬한 회오리가 일어났습니다

중국의 하이난성에서, 맹렬한 회오리가 일어났습니다
スクーターの 女性は 竜巻を 見て、Uターンを しました

스쿠터의 여성은 맹렬한 회오리를 보고, 유턴을 했습니다

스쿠터의 여성은 맹렬한 회오리를 보고, 유턴을 했습니다
竜巻は 工業団地を 通りました

회오리는 공업단지를 통과했습니다

회오리는 공업단지를 통과했습니다
会社や 倉庫に 被害が ありました

회사나 창고에 피해가 있었습니다

회사나 창고에 피해가 있었습니다
でも、けが人は いませんでした

하지만, 부상자는 없었습니다

하지만, 부상자는 없었습니다
警報が 出ていたので、人々は 避難しました

경보가 나왔어서, 사람들은 피난했습니다

경보가 나왔어서, 사람들은 피난했습니다