Báo tiếng Nhật
じじばばいわはなし
2025-05-11 07:10:04
Bản dịch
Horoyoi 22:05 11/05/2025
0 0
Thêm bản dịch
じじばばいわはなし
label.tran_page Chuyện tảng đá ông bà.
むかし岩手いわてけんに、なかのいいおじいさんとおばあさんんでいました
label.tran_page Ngày xưa, ở tỉnh Iwate, có một cặp vợ chồng già chung sống cùng nhau.
2ふたりにはどもがいませんでした
label.tran_page Hai người họ không có bất cứ người con nào.
あるしたあかちゃんがいていました
label.tran_page Một ngày nọ, ở bên dưới 1 cái cây có một tiếng khóc đứa bé.
2ふたりあかちゃんを大切たいせつそだてました
label.tran_page 2 ông bà đã mang nó về và chăm sóc với tình yêu thương.
あかちゃんは喜助きすけという名前なまえになって、はたらくのがきでおや大切たいせつにするおとこになりました
label.tran_page Đứa bé được đặt tên là Sasuke, cậu bé chăm chỉ làm việc và trở thành con trai của ông bà.
そのとしむらあめらなくなりました
label.tran_page Cũng năm ấy, đã không có mưa rơi xuống ngôi làng.
井戸いどいけみずがなくなって、むらひとたちはこまっていました
label.tran_page Giếng và ao hồ đều không có nước, tình trạng ngôi làng cực khó khăn.
あるよる喜助きすけは「わたしは本当ほんとうてんりゅうどもです
label.tran_page Rồi một đêm, Sasuke nói rằng cậu ta chính là con của rồng sống ở trên trời.
10じゅうねんあいだ人間にんげん世界せかい勉強べんきょうしていました
label.tran_page Cứ mỗi 10 năm, sẽ xuống nhân giới để học tập.
てんもどってあめらせなければなりません」といました
label.tran_page
喜助きすけりゅうになって、てんもどっていきました
label.tran_page
おじいさんとおばあさん喜助きすけいかけて、かわのところまできました
label.tran_page
そしてそらながらなんにちすわっていました
label.tran_page
2ふたりいしになってしまいました
label.tran_page
このいしのことを、ひとたちは「じじばばいわ」とんでいます
label.tran_page