집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
今年ことしのコメはたくさん作つくられました
2025-07-17 07:10:25
번역
박병제 22:07 17/07/2025
0 0
번역 추가
今年ことしのコメはたくさん作つくられました
label.tran_page 올해의 쌀은 많이 재배되었습니다
農林水産省のうりんすいさんしょうによると、今年ことしの新あたらしい米こめの生産せいさんは、去年きょねんより多おおくなる見通みとおしです
label.tran_page 농림수산성에 따르면 올해 새 쌀 생산은 작년보다 많아질 전망입니다
農家のうかが、家畜かちくのえさにする米こめなどを、食たべるための米こめに変かえたからです
label.tran_page 농가가 가축의 먹이로 삼는 쌀 등을 먹기 위한 쌀로 바꿨기 때문입니다

農林水産省のうりんすいさんしょうは、米こめをもっと多おおく生産せいさんするために、農家のうかなどに補助金ほじょきんを出だしています
label.tran_page 농림수산성은 쌀을 더 많이 생산하기 위해 농가 등에 보조금을 지급하고 있습니다
小泉大臣こいずみだいじんは「農家のうかの努力どりょくに感謝かんしゃします」と話はなしました
label.tran_page 농가의 노력에 감사드립니다라고 고이즈미 장관은 말했습니다

酒さけをつくるための米こめが少すくなくなる心配しんぱいもあります
label.tran_page 술을 빚기 위한 쌀이 적어질 염려도 있습니다
小泉大臣こいずみだいじんは、農家のうかなどを新あたらしい方法ほうほうで応援おうえんすると言いっています
label.tran_page 고이즈미(小泉) 대신은 농가 등을 새로운 방법으로 응원하겠다고 말하고 있습니다.박병제