イギリス王室の特別な列車がなくなる

Chuyến tàu đặc biệt của hoàng gia Anh sẽ biến mất

Chuyến tàu đặc biệt của hoàng gia Anh sẽ biến mất
イギリスの王室は、国王や王族が乗る列車をなくすことにしました

Hoàng gia Anh đã quyết định loại bỏ các chuyến tàu mà nhà vua và hoàng gia đi.

Hoàng gia Anh đã quyết định loại bỏ các chuyến tàu mà nhà vua và hoàng gia đi.
国のお金を大切に使うためです

Để tiêu tiền của đất nước vào những thứ quan trọng nhất

Để tiêu tiền của đất nước vào những thứ quan trọng nhất
イギリスの王室の列車は、1840年代にビクトリア女王が乗ってから続いています

Chuyến tàu hoàng gia Anh đã hoạt động kể từ khi Nữ hoàng Victoria lên tàu vào những năm 1840.

Chuyến tàu hoàng gia Anh đã hoạt động kể từ khi Nữ hoàng Victoria lên tàu vào những năm 1840.
今の列車は、2027年3月までに終わります

Chuyến tàu hiện tại sẽ kết thúc vào tháng 3 năm 2027.

Chuyến tàu hiện tại sẽ kết thúc vào tháng 3 năm 2027.
王室の人たちは、飛行機やヘリコプター、普通の列車に乗ることが多くなります

Những người thuộc gia đình hoàng gia thường đi máy bay, trực thăng và tàu hỏa thông thường.

Những người thuộc gia đình hoàng gia thường đi máy bay, trực thăng và tàu hỏa thông thường.
イギリスの王室の列車は、19世紀にビロードや金で飾ってありました

Đoàn tàu hoàng gia Anh được trang trí bằng nhung và vàng vào thế kỷ 19.

Đoàn tàu hoàng gia Anh được trang trí bằng nhung và vàng vào thế kỷ 19.
今の列車は、1977年にできました

Chuyến tàu hiện tại được xây dựng vào năm 1977.

Chuyến tàu hiện tại được xây dựng vào năm 1977.
中はビジネスホテルのようです

Trong đó là một khách sạn kinh doanh.

Trong đó là một khách sạn kinh doanh.
王室の人たちは、2024年から2025年までの1年で2回だけこの列車を利用しました

Gia đình hoàng gia chỉ sử dụng chuyến tàu này hai lần trong một năm từ năm 2024 đến năm 2025.

Gia đình hoàng gia chỉ sử dụng chuyến tàu này hai lần trong một năm từ năm 2024 đến năm 2025.
かかったお金は1500万円以上でした

Mất với số tiền là hơn 1500man yên

Mất với số tiền là hơn 1500man yên
イギリスだけではなく、日本の皇室やスウェーデン、オランダの王室も列車をなくしました

Không chỉ ở Anh, mà còn ở Nhật Bản, gia đình hoàng gia Thụy Điển và hoàng gia Hà Lan cũng đã mất tàu hỏa.

Không chỉ ở Anh, mà còn ở Nhật Bản, gia đình hoàng gia Thụy Điển và hoàng gia Hà Lan cũng đã mất tàu hỏa.