なぜヨーロッパにはエアコンが少ないのか

왜 유럽에는 에어콘이 적은걸까

왜 유럽에는 에어콘이 적은걸까
最近、ヨーロッパではとても暑い日が続いています

최근, 유럽에서는 굉장히 더운 날이 계속 이어지고 있습니다

최근, 유럽에서는 굉장히 더운 날이 계속 이어지고 있습니다
夜も気温が下がらず、32度以上になることも多いです

밤도 기온이 떨어지지 않고, 32도 이상이 되는 경우가 많습니다

밤도 기온이 떨어지지 않고, 32도 이상이 되는 경우가 많습니다
しかし、多くのヨーロッパの家にはエアコンがありません

그러나 많은 유럽 주택에는 에어컨이 없습니다.

그러나 많은 유럽 주택에는 에어컨이 없습니다.
人々は扇風機や氷、冷たいシャワーなどで暑さをしのいでいます

사람들은 선풍기나 얼음, 차가운 물로 샤워하기 등으로 더위를 견뎌내고 있습니다

사람들은 선풍기나 얼음, 차가운 물로 샤워하기 등으로 더위를 견뎌내고 있습니다
アメリカでは、ほとんどの家にエアコンがありますが、ヨーロッパでは20%くらいしかありません

미국에선 대부분의 주택에 에어콘이 있지만 유럽에서는 20%정도밖에 없습니다

미국에선 대부분의 주택에 에어콘이 있지만 유럽에서는 20%정도밖에 없습니다
イギリスやドイツでは、エアコンがある家はもっと少ないです

영국과 독일에는 에어컨이 있는 주택이 더욱 적습니다.

영국과 독일에는 에어컨이 있는 주택이 더욱 적습니다.
その理由の一つは、昔のヨーロッパは今ほど暑くなかったので、エアコンが必要なかったからです

그 이유 중 하나는 옛날 유럽은 지금만큼 덥지 않아서 에어콘이 필요하지 않았기 때문입ㄴ다

그 이유 중 하나는 옛날 유럽은 지금만큼 덥지 않아서 에어콘이 필요하지 않았기 때문입ㄴ다
また、エアコンは高いので、買うのが難しい人も多いです

또, 에어콘은 비싸기 때문에 사는 것이 어려운 사람도 많습니다

또, 에어콘은 비싸기 때문에 사는 것이 어려운 사람도 많습니다
さらに、エネルギーの値段も高くなっています

게다가 에너지 가격도 높습니다

게다가 에너지 가격도 높습니다
ヨーロッパの建物は、昔に建てられたものが多く、エアコンをつけるのが難しい場合もあります

유럽의 건물은 옛날에 지어진 것이 많아 에어콘을 다는 것이 어려운 경우도 있습니다

유럽의 건물은 옛날에 지어진 것이 많아 에어콘을 다는 것이 어려운 경우도 있습니다
特に古い家や歴史的な建物では、エアコンをつけることができないこともあります

특히 오래된 주택이나 역사적인 건물에는 에어콘을 달 수 없는 경우도 있습니다

특히 오래된 주택이나 역사적인 건물에는 에어콘을 달 수 없는 경우도 있습니다
また、ヨーロッパの多くの国は、地球温暖化を止めるために、エネルギーの使いすぎを心配しています

또 유럽의 많은 나라는 지구온난화를 멈추기 위해 에너지의 과한 사용을 염려하고 있습니다

또 유럽의 많은 나라는 지구온난화를 멈추기 위해 에너지의 과한 사용을 염려하고 있습니다
エアコンはたくさんの電気を使うので、環境に良くないと考える人も多いです

에어콘은 많은 전기를 사용하기 때문에 환경에 좋지 않다고 생각하는 사람도 많습니다

에어콘은 많은 전기를 사용하기 때문에 환경에 좋지 않다고 생각하는 사람도 많습니다
しかし、最近は暑い日が増えているので、エアコンを使いたい人が増えています

그러나 최근은 더운 날이 늘고 있기 때문에 에어콘을 쓰고 싶은 사람이 증가하고 있습니다

그러나 최근은 더운 날이 늘고 있기 때문에 에어콘을 쓰고 싶은 사람이 증가하고 있습니다
これからヨーロッパでも、エアコンがもっと使われるようになるかもしれません

앞으로 유럽에서도 에어콘이 더욱 쓰이게 될지도 모릅니다

앞으로 유럽에서도 에어콘이 더욱 쓰이게 될지도 모릅니다