일본 신문
なぜヨーロッパにはエアコンがすくないのか
2025-07-06 07:10:03
번역
박새은 04:07 06/07/2025
0 0
번역 추가
なぜヨーロッパにはエアコンがすくないのか
label.tran_page 왜 유럽에는 에어콘이 적은걸까
最近さいきんヨーロッパではとてもあつつづいています
label.tran_page 최근, 유럽에서는 굉장히 더운 날이 계속 이어지고 있습니다
よる気温きおんがらず、32以上いじょうなることもおおいです
label.tran_page 밤도 기온이 떨어지지 않고, 32도 이상이 되는 경우가 많습니다
しかしおおくのヨーロッパいえにはエアコンがありません
label.tran_page 그러나 많은 유럽 주택에는 에어컨이 없습니다.
人々ひとびと扇風機せんぷうきこおりつめたいシャワーなどあつさをしのいでいます
label.tran_page 사람들은 선풍기나 얼음, 차가운 물로 샤워하기 등으로 더위를 견뎌내고 있습니다


アメリカでは、ほとんどいえにエアコンがありますが、ヨーロッパでは20%くらいしかありません
label.tran_page 미국에선 대부분의 주택에 에어콘이 있지만 유럽에서는 20%정도밖에 없습니다
イギリスやドイツでは、エアコンがあるいえもっとすくないです
label.tran_page 영국과 독일에는 에어컨이 있는 주택이 더욱 적습니다.
その理由りゆう一つは、むかしヨーロッパいまほどあつくなかったので、エアコンが必要ひつようなかったからです
label.tran_page 그 이유 중 하나는 옛날 유럽은 지금만큼 덥지 않아서 에어콘이 필요하지 않았기 때문입ㄴ다
また、エアコンはたかいので、うのがむずかしいひとおおいです
label.tran_page 또, 에어콘은 비싸기 때문에 사는 것이 어려운 사람도 많습니다
さらに、エネルギー値段ねだんたかくなっています
label.tran_page 게다가 에너지 가격도 높습니다


ヨーロッパ建物たてものは、むかしてられたものがおおく、エアコンをつけるのがむずかしい場合ばあいもあります
label.tran_page 유럽의 건물은 옛날에 지어진 것이 많아 에어콘을 다는 것이 어려운 경우도 있습니다
とくふるいえ歴史れきしてき建物たてものでは、エアコンをつけることができないこともあります
label.tran_page 특히 오래된 주택이나 역사적인 건물에는 에어콘을 달 수 없는 경우도 있습니다


またヨーロッパおおくのくには、地球温暖ちきゅうおんだんかめるために、エネルギー使つかいすぎを心配しんぱいしています
label.tran_page 또 유럽의 많은 나라는 지구온난화를 멈추기 위해 에너지의 과한 사용을 염려하고 있습니다
エアコンはたくさん電気でんき使つかうので、環境かんきょうくないとかんがえるひとおおいです
label.tran_page 에어콘은 많은 전기를 사용하기 때문에 환경에 좋지 않다고 생각하는 사람도 많습니다


しかし最近さいきんあつえているので、エアコンを使つかいたいひとえています
label.tran_page 그러나 최근은 더운 날이 늘고 있기 때문에 에어콘을 쓰고 싶은 사람이 증가하고 있습니다
これからヨーロッパでも、エアコンがもっと使つかわれるようになるかもしれません
label.tran_page 앞으로 유럽에서도 에어콘이 더욱 쓰이게 될지도 모릅니다