家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“ロシア軍ぐんが479機きの無人むじん機きなどで攻撃こうげき” ウクライナ空軍くうぐん発表はっぴょう
06/10/2025 04:40:06 +09:00
翻譯
Yichun Fang 03:06 10/06/2025
0 0
添加翻譯
“ロシア軍ぐんが479機きの無人むじん機きなどで攻撃こうげき” ウクライナ空軍くうぐん発表はっぴょう
label.tran_page 烏克蘭空軍宣布：“俄羅斯的軍事襲擊和更多的無人機”宣布
ウクライナ空軍くうぐんは、ロシア軍ぐんが9日にち朝あさにかけて479機きの無人むじん機きなどでウクライナ各地かくちに攻撃こうげきを仕掛しかけたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 烏克蘭空軍宣布，俄羅斯軍隊在9日上午用479架無人機和其他飛機發動了襲擊。
ウクライナメディアはこれまでで最大さいだい規模きぼの攻撃こうげきだとしていて、ロシア軍ぐんの攻撃こうげきが激はげしさを増ましています
label.tran_page 烏克蘭媒體聲稱這是有史以 來最大的攻擊，俄羅斯的襲擊變得越來越激烈。

ウクライナ空軍くうぐんは、ロシア軍ぐんが8日にち夜よるから9日にち朝あさにかけて479機きの無人むじん機きと20発はつのミサイルで各地かくちに攻撃こうげきを仕掛しかけ、このうち無人むじん機き460機きとミサイル19発はつを迎撃げいげきしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 烏克蘭空軍宣布，從8日晚上到9日上午，俄羅斯部隊用479次無人機和20枚導彈在該地區發動了襲擊，攔截了460次無人機和19枚導彈。


これについて、ウクライナメディアは「攻撃こうげきの数かずにおいても、迎撃げいげきした数かずにおいてもこれまでで最大さいだい規模きぼだ」としています
label.tran_page 關於這一點，烏克蘭媒體說：“這是有史以來最多的攻擊和攔截襲擊。”


一方いっぽう、ロシア国防省こくぼうしょうは9日にち、ウクライナ西部せいぶリブネ州しゅうにあるウクライナ空軍くうぐんの飛行場ひこうじょうに大だい規模きぼな攻撃こうげきを行おこなったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 同時，俄羅斯國防部在9日宣布，它對烏克蘭西部利布恩省的烏克蘭空軍飛機場進行了大規模襲擊。


ロシア軍ぐんの軍用ぐんよう飛行場ひこうじょうへのウクライナ軍ぐんによる攻撃こうげきに対にたいする報復ほうふくだとしていて、ロシア軍ぐんの攻撃こうげきが激はげしさを増ましています
label.tran_page 俄羅斯襲擊變得越來越激烈，聲稱這是對烏克蘭對俄羅斯軍事機場的襲擊的報復。


また、ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは9日にち、ロシア軍ぐんが新あらたにウクライナ東部とうぶのドニプロペトロウシク州しゅうへの侵攻しんこうを始はじめたとのロシア国防省こくぼうしょうの発表はっぴょうに関連かんれんし、緩衝かんしょう地帯ちたいを設もうけることが目的もくてきの1つだとする認識にんしきを示しめしました

label.tran_page 9日，俄羅斯總統辦公室發言人佩斯科夫（Peskov）表示，他的觀點是，一個目標是建立一個與俄羅斯國防部宣布的緩衝區，即俄羅斯部隊已經開始對烏克蘭東部的Dnipropetrovsk進行新的入侵。


ウクライナ軍ぐんは州しゅう内ないへのロシア軍ぐんの侵入しんにゅうを否定ひていしています
label.tran_page 烏克蘭軍隊否認俄羅斯入侵該省


こうした中なか、ロシアとウクライナは9日にち、新あらたに、25歳さい以下いかの捕虜ほりょや重傷じゅうしょうを負おった捕虜ほりょの交換こうかんを行おこないました

label.tran_page 同時，在9日，俄羅斯和烏克蘭交換了25歲以下的新囚犯，並嚴重受傷的囚犯。


これはロシア国防こくぼう省しょうなどが発表はっぴょうしたもので、今月こんげつ2日にちにトルコで行おこなわれた両国りょうこくの高官こうかん級きゅうによる直接ちょくせつ協議きょうぎで合意ごういされていました
label.tran_page 這是由俄羅斯國防部和其他人宣布的，並同意了本月2日在土耳其舉行的直接諮詢，由兩國的高級官員。