梅が有名な偕楽園 緑色の実を落とす

매화가 유명한 가이라쿠엔 녹색 열매를 떨어뜨리다

매화가 유명한 가이라쿠엔 녹색 열매를 떨어뜨리다
茨城県水戸市にある偕楽園は、梅の木が多いことで有名です

이바라키현 미토시에 있는 가이라쿠엔은 매화나무가 많기로 유명합니다

이바라키현 미토시에 있는 가이라쿠엔은 매화나무가 많기로 유명합니다
この季節、偕楽園では緑色の梅の実を落として集めます

이 계절 해락원에서는 녹색 매실을 떨어뜨려 모읍니다

이 계절 해락원에서는 녹색 매실을 떨어뜨려 모읍니다
若い実を取って木を元気にして、来年もきれいな花が咲くようにします

어린 열매를 따서 나무를 건강하게 하고 내년에도 예쁜 꽃이 피도록 하겠습니다

어린 열매를 따서 나무를 건강하게 하고 내년에도 예쁜 꽃이 피도록 하겠습니다
5日は小学生40人が来ました

5일은 초등학생 40명이 왔습니다

5일은 초등학생 40명이 왔습니다
先生が長い棒で枝を下げると、子どもたちは楽しそうに実をとっていました

선생님이 긴 막대기로 가지를 내리자 아이들은 즐겁게 열매를 따고 있었습니다

선생님이 긴 막대기로 가지를 내리자 아이들은 즐겁게 열매를 따고 있었습니다
女の子は「梅の実は家に持って帰って、梅ジュースにしたいです」と話していました

여자아이는 매실은 집에 가지고 가서 매실 주스로 하고 싶습니다라고 말했습니다.[박병제]

여자아이는 매실은 집에 가지고 가서 매실 주스로 하고 싶습니다라고 말했습니다.[박병제]