hh
Liên quan đến việc bán gạo dự trữ theo hợp đồng tự chọn, việc tiếp nhận các yêu cầu đăng ký dưới hình thức cơ chế mới lấy đối tượng là các nhà bán lẻ vừa và nhỏ, các hãng cửa hàng tiện lợi lớn như Seven Eleven, Japan, FamilyMart và cả Lawson đã tiến hành đăng ký
各社によりますとファミリーマートが1000トン、セブンーイレブンとローソンがそれぞれ500トンの購入を申請したということで、販売の時期などについては今後、検討を進めるとしています
Các hãng này đã đăng ký mua gạo lần lượt là 1000 tấn với hãng FamilyMart và 500 tấn với hãng Seven Eleven, các điều khoản như thời điểm bán đang được cân nhắc
Ban đầu, 3 hãng cửa hàng tiện lợi này đã tiến hành đăng ký mua gạo dự trữ đối với các nhà bán lẻ lớn, tuy nhiên do không đáp ứng các điều kiện mua bán nên việc đăng ký không được tiến hành
これについて小泉農林水産大臣は30日の閣議のあとの会見で、年間の取扱量が1万トン以上とする契約の条件に触れ「コンビニは1万トン以上にあたらず、対象ではなかった
Liên quan đến việc này, Bộ trưởng bộ Nông - Lâm - Ngư nghiệp đã đề cập đến các điều kiện hợp đồng yêu cầu khối lượng xử lý hàng hóa hàng năm phải đạt 10.000 tấn trở lên trong cuộc họp báo vào ngày 30, sau khi tham gia cuộc họp nội các và cho biết rằng "Nếu số lượng gạo mà các hãng cửa hàng tiện lợi đăng ký không đạt trên 10000 tấn thì sẽ không được xét là đối tượng đăng ký.
10000 tấn này chưa bao gồm cơm nắm và cơm hộp"
Ngoài ra, ông cũng cho biết thêm rằng "Chúng tôi đang dự định thay đổi hình thức hợp đồng tùy chọn một cách linh hoạt
Nếu các cửa hàng tiện lợi bày bán mặt hàng này thì sẽ bán được một lượng lớn.
Chúng tôi muốn vừa quan sát kỹ và đối ứng bao gồm cả vấn đề đó" cho thấy suy nghĩ sẽ quan sát tình hình đăng ký dưới hình thức cơ chế mới của hợp đồng tùy chọn - hợp đồng này bắt đầu kể từ ngày 30 và đối ứng một cách linh hoạt
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
