ミャンマーの技能実習生 日本に来ることが難しくなっている

미얀마 기술 연수생이 일본을 방문하기가 어려워지고 있습니다.

미얀마 기술 연수생이 일본을 방문하기가 어려워지고 있습니다.
今年3月、ミャンマーで大きい地震がありました

올해 미얀마에는 큰 지진이있었습니다.

올해 미얀마에는 큰 지진이있었습니다.
28日で2か月です

28 일 2 개월입니다

28 일 2 개월입니다
地震のため、ミャンマーでは技能実習生が日本に来ることが難しくなっています

지진으로 인해 기술 연수생이 미얀마에서 일본에 오기가 어려워지고 있습니다.

지진으로 인해 기술 연수생이 미얀마에서 일본에 오기가 어려워지고 있습니다.
日本で働きながら技術を習う人たちです

일본에서 일하고 기술에 대해 배우는 사람들

일본에서 일하고 기술에 대해 배우는 사람들
日本に来るときは、ミャンマーの政府から特別なカードをもらう必要があります

일본을 방문하면 미얀마 정부로부터 특별 카드를 받아야 할 수도 있습니다.

일본을 방문하면 미얀마 정부로부터 특별 카드를 받아야 할 수도 있습니다.
しかし、地震の被害で、カードを作るのが遅れています

그러나 지진으로 인한 피해로 인해 카드를 만드는 것이 지연되었습니다.

그러나 지진으로 인한 피해로 인해 카드를 만드는 것이 지연되었습니다.
日本で技能実習生を手伝っている人は「日本の会社は、ミャンマーのことを考えて、実習生が来る日まで待っていてほしい」と話しています

일본 일본의 기술 인턴 연수생을 도와주는 사람들은 미얀마를 고려할 때 일본의 일본 회사가 훈련이 오는 날까지 기다릴 수 있기를 바랍니다.

일본 일본의 기술 인턴 연수생을 도와주는 사람들은 미얀마를 고려할 때 일본의 일본 회사가 훈련이 오는 날까지 기다릴 수 있기를 바랍니다.